Mary J. Blige — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Mary J. Blige.
Letra
If you looked in my life
And see what I’ve seen…
If you looked in my life
And see what I’ve seen…
(My life, my life, my life, my life)
Life can be only what you make it When you’re feelin down
You should never fake it Say what’s on your mind
And you’ll find in time
That all the negative energy
It would all cease
And you’ll be at peace with yourself
You won’t really need no one else
Except for the man up above
Because he’ll give you love
(My life, my life, my life, my life)
If you looked into my life
Take your time
Baby don’t you rush a thing
Don’t you know, I know
We all are struggling
I know it is hard
But we will get by And if you don’t believe in me Just believe in «He»
Cause he’ll give you peace of mind
Yes he will
And you’ll see the sunshine
For real, yes you would
And you’ll get to free your mind
And things will turn out fine
Oh, I know that things will turn out fine
Yes they would, yes they would
(repeat until end)
Tradução da letra
Se olhasses para a minha vida
E ver o que eu vi…
Se olhasses para a minha vida
E ver o que eu vi…
(My life, my life, my life, my life, my life)
A vida só pode ser o que fazemos quando nos sentimos em baixo
Nunca deves fingir. diz O que estás a pensar.
E encontrarás a seu tempo
Que toda a energia negativa
Tudo cessaria
E estarás em paz contigo mesmo
Não vais precisar de mais ninguém.
Excepto o homem lá em cima
Porque ele te dará amor
(My life, my life, my life, my life, my life)
Se olhasses para a minha vida
Não tenhas pressa.
Baby don't you rush a thing
Não sabes, eu sei
Estamos todos a lutar.
Eu sei que é difícil
Mas vamos sobreviver, e se não acreditas em mim, apenas acredita em "ele".»
Porque ele te dará paz de espírito
Sim, ele vai.
And you'll see the sunshine
A sério, sim.
E vais libertar a tua mente
E as coisas vão correr bem.
Eu sei que as coisas vão correr bem.
Sim, sim.
(repetir até ao fim))