Mary J. Blige — Long Hard Look letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Hard Look" de Mary J. Blige.
Letra
Everyday is different
Like every love is different
I say it from the bottom of my heart
well well,
You’re my true fantasy, my daily covenant
I swear I’ll never bring you harm
Just because you think we lost don’t make it true
I know ain’t no rules to this game
I’m not gonna give up what we do Every time you go searching for pain
Take a long hard look
The grass is never greener on the other side (no, no, no)
And every revolution turns a page
Take a long hard look
And it ain’t ever greener on the other side (no, no, no)
Every resolution makes a change
Take a long hard look at yourself, look at yourself, look at yourself
Baby, look at us now, look at us now, look at us now, Darlin'
Every life is different
Like every love is different
You never could judge them by another (no, no)
You don’t know what you want
So why you throw it away
Even though we were made for eachother
Just because you think we lost don’t make it true
I know ain’t no rules to this game
I’m not gonna give up what we do Every time you go searching for pain
Take a long hard look
The grass is never greener on the other side (no, no, no)
And every revolution turns a page
Take a long hard look
And it ain’t ever greener on the other side (no, no, no)
Every resolution makes a change
Take a long hard look
The grass is never greener on the other side (no, no, no)
Every revolution turns a page
Take a long hard look
Every resolution makes a change
Take a long hard look at yourself, look at yourself, look at yourself
Baby, look at us now, look at us now, look at us now
Look at yourself, look at yourself, look at yourself
Look at us now, look at us now, look at us now, Darlin'
Tradução da letra
Todos os dias são diferentes
Como todo o amor é diferente
Digo-o do fundo do meu coração
bem, bem.,
És a minha verdadeira fantasia, o meu pacto diário
Juro que nunca te farei mal.
Só porque achas que perdemos, não torna isso verdade.
Eu sei que não há regras para este jogo.
Não vou desistir do que fazemos sempre que procuras dor.
Olha com atenção.
A grama nunca é mais verde do outro lado (Não, Não, Não)
E cada revolução vira uma página
Olha com atenção.
E nunca é mais verde do outro lado (Não, Não, Não)
Cada resolução faz uma mudança
Olha bem para ti, olha para ti, olha para ti
Querida, olha para nós agora, olha para nós agora, olha para nós agora, querida
Cada vida é diferente
Como todo o amor é diferente
Você nunca poderia julgá-los por outro (Não, Não)
Não sabes o que queres.
Então, porque o desperdiças?
Apesar de sermos feitos um para o outro
Só porque achas que perdemos, não torna isso verdade.
Eu sei que não há regras para este jogo.
Não vou desistir do que fazemos sempre que procuras dor.
Olha com atenção.
A grama nunca é mais verde do outro lado (Não, Não, Não)
E cada revolução vira uma página
Olha com atenção.
E nunca é mais verde do outro lado (Não, Não, Não)
Cada resolução faz uma mudança
Olha com atenção.
A grama nunca é mais verde do outro lado (Não, Não, Não)
Cada revolução vira uma página
Olha com atenção.
Cada resolução faz uma mudança
Olha bem para ti, olha para ti, olha para ti
Querida, olha para nós agora, olha para nós agora, olha para nós agora
Olha para ti, olha para ti, olha para ti
Olha para nós agora, olha para nós agora, olha para nós agora, querida