Mary J. Blige — I'm Goin' Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Goin' Down" de Mary J. Blige.
Letra
Time on my hands, since you been away, boy
I ain’t got no plans, no no no no
And the sound of the rain, against my windowpane
Is slowly, is slowly drivin' me insane, boy
I’m goin' down
I’m goin' down
'Cause you ain’t around, baby
My whole world’s upside down
Sleep don’t come easy, boy, please believe me
Since you been gone, everything’s goin' wrong
Why’d you have to say, «Goodbye»
Look what you’ve done to me
I can’t stop these tears from fallin' from my eyes, oOh baby
I’m goin' down
I’m goin' down
'Cause you ain’t around, baby
My whole world’s upside down
Ooh, baby love
Goin' down, goin' down
I’m goin' down
Ooh I, I
I’m goin' down
I’m goin' down
'Cause you ain’t around, baby
My whole world’s upside down
Ooh, goin' down, goin' down
Oh, I don’t know what to do
If I ever lose you, I’ll be goin' down
I said, «I'll be goin' down»
Oh, please forgive me, baby
I’m so sorry, sorry, sorry, sorry
What did I do wrong?
I said, «What did I do wrong?»
Please forgive me, baby, and come on home
Goin' down
Goin' down
Goin' down
Tradução da letra
Tempo nas minhas mãos, desde que estiveste fora, rapaz
Não tenho planos, Não Não Não
E o som da chuva, contra a minha janela
Está lentamente, está lentamente a enlouquecer-Me, rapaz
Vou descer
Vou descer
'Cause you're not around, baby
O meu mundo está de pernas para o ar
O sono não é fácil, rapaz, por favor acredita em mim.
Desde que te foste embora, está tudo a correr mal.
Porque tinhas de dizer "adeus"»
Olha o que me fizeste.
Não consigo parar estas lágrimas de cair dos meus olhos, oOh baby
Vou descer
Vou descer
'Cause you're not around, baby
O meu mundo está de pernas para o ar
Ooh, baby love
Goin 'down, goin' down
Vou descer
Ooh I, I
Vou descer
Vou descer
'Cause you're not around, baby
O meu mundo está de pernas para o ar
Ooh, goin' down, goin ' down
Não sei o que fazer.
Se alguma vez te perder, Vou cair
Eu disse: "Vou descer.»
Oh, por favor perdoa-me, querida
Desculpa, desculpa, desculpa, desculpa.
O que fiz de errado?
Eu disse: "o que fiz de errado?»
Por favor, perdoa-me, querida, e vem para casa.
A descer
A descer
A descer