Mary J. Blige — If You Love Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Love Me?" de Mary J. Blige.
Letra
Yeah…
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Yeah…
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Babe, every since we’ve been together it’s been great.
And I can really see myself with you forever.
I said hey, I’m pretty much ok.
But I still must say if we gone stay solid then…
Hey, there’s a few little things that I’ve been meaning
to bring to your attention partner.
If you love me like you say you do…
(Hold me, show me, act like I’m really the one)
Aw, babe if you love me like you say you do…
(Kiss me, fix me up like I’m all that you got)
Yeah, you like to…
(Tell me)
(If you’re nervous, that’s alright)
(I'd rather see)
In your actions cause…
(They don’t lie)
So if you love me like you say you do…
(Then you really hear me)
Ohhh…
(Feel me)
Now for the past 3 weeks you’ve been dipping, slipping, running round.
Through the city.
Through the town.
Wait, what you doing?
If you wanna be with me…
(Act like you)
Be with me.
What I look like waiting round?
(Stop, let me tell you boy)
Hey, I’m digging your ambition.
Like that you’re on a mission.
Then I wouldn’t be trippin.
But hey, you know that love gets tested.
And I expect for you to treat me to bed.
If you love me like you say you do…
(Hold me, show me, act like I’m really the one)
Aw, babe if you love me like you say you do, boy…
(Kiss me, fix me up like I’m all that you got)
Ohhh… you like to tell me, tell me.
(Tell me)
(If you’re nervous, that’s alright)
I’d rather see it boy.
(I'd rather see it in your actions cause…)
(They don’t lie)
So if you love me like you say you do…
(Then you really hear me)
(Feel me)
Feel me, yeah.
See, you gotta remember the way that you got me cause
that’s the way you’ll remember the way to keep me.
Spend some time.
Make me smile.
Yeah, yeah, yeah.
Ladies help me sing.
You gotta remember the way that you got me cause that’s
the way you’ll remember the way to keep me. (Oh, you gotta, you gotta)
Spend some time. (Ohh, spend some time)
Make me smile. (Make me smile)
Yeah, yeah, yeah. (Yeah)
If you love me like you say you do…
(Hold me, show me, act like I’m really the one)
Hold me, hey…
Oh, boy if you love me like you say you do, yeah.
(Kiss me, fix me up like I’m all that you got)
Kiss me…
Ohhh… you like to tell me…
(Tell me)
(That you’re nervous, that’s alright)
(I'd rather see in your actions cause…)
I’d rather see it boy…
(They don’t lie)
So if you love me like you say you do…
(Then you really hear me)
Then you really hear me.
(Feel me)
Feel me, yeah.
Yeah…
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Yeah…
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Tradução da letra
Sim…
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim)
Sim…
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim)
Querida, desde que estamos juntos tem sido óptimo.
E consigo ver-me contigo para sempre.
Eu disse Olá, estou bem.
Mas ainda tenho de dizer que se formos, ficamos sólidos.…
Há umas coisinhas que tenho andado a querer dizer.
para chamar a sua atenção, parceiro.
Se me amas como dizes que amas…
(Abraça-me, mostra-me, age como se eu fosse mesmo a tal)
AW, babe if you love me like you say you do…
Beija-me, trata-me como se eu fosse tudo o que tens)
Sim, tu gostas.…
(Diga-me)
Se estás nervoso, tudo bem .)
Prefiro ver)
Em suas ações causa…
(Eles não mentem)
Se me amas como dizes que amas…
(Then you really hear me)
Ohhh…
Sente-me)
Nas últimas 3 semanas tens andado a mergulhar, a escorregar, a correr.
Pela cidade.
Pela cidade.
Espera, o que estás a fazer?
Se queres estar comigo…
(Age como tu)
Fica comigo.
O que pareço à espera?
(Stop, let me tell you boy)
Estou a gostar da tua ambição.
Como se estivesses numa missão.
Então não me estaria a passar.
Mas sabes que o amor é testado.
E espero que me leves para a cama.
Se me amas como dizes que amas…
(Abraça-me, mostra-me, age como se eu fosse mesmo a tal)
Querida, Se me amas como dizes que amas, rapaz…
Beija-me, trata-me como se eu fosse tudo o que tens)
Gostas de me dizer, de me dizer.
(Diga-me)
Se estás nervoso, tudo bem .)
Prefiro vê-lo, rapaz.
(Eu prefiro vê-lo em suas ações causa…)
(Eles não mentem)
Se me amas como dizes que amas…
(Then you really hear me)
Sente-me)
Sente-me, sim.
Tens de te lembrar da forma como me apanhaste.
é assim que te vais lembrar da maneira de me manteres.
Passa algum tempo.
Faz-me sorrir.
Sim, sim, sim.
As senhoras ajudam-me a cantar.
Tens de te lembrar da forma como me apanhaste, porque isso é ...
a forma como te lembrarás da forma como me manténs. (Oh, You gotta, you gotta gotta)
Passa algum tempo. (Ohh, gaste some time)
Faz-me sorrir. (Make me smile)
Sim, sim, sim. (Sim)
Se me amas como dizes que amas…
(Abraça-me, mostra-me, age como se eu fosse mesmo a tal)
Abraça-me.…
Se me amas como dizes que amas, sim.
Beija-me, trata-me como se eu fosse tudo o que tens)
Me beija…
Ohhh ... gostas de me dizer…
(Diga-me)
Que estás nervoso, não faz mal .)
(Eu prefiro ver em suas ações causa…)
Prefiro vê-lo, rapaz.…
(Eles não mentem)
Se me amas como dizes que amas…
(Then you really hear me)
Então estás mesmo a ouvir-me.
Sente-me)
Sente-me, sim.
Sim…
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim)
Sim…
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim)