Mary J. Blige — I Feel Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Feel Good" de Mary J. Blige.
Letra
Steppin' out tonight with my people
Everybody’s fly
Watch me now, my dress, it gets attention
Whenever I walk by They say, «Ooh, she walks around like she’s someone important
Like she owns the world»
Catchin' eyes of jealous and you haters
But respect from all my girls
I don’t know what it is But it’s got me flyin' and I like it I don’t know what it is But I’m alright and the best way to describe it I feel good like the moon is shinin' just for me Tonight I’m fly as I can be Don’t you try to bring me down, though
It’s not like you could
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
Tippin' in my heels with such swagger
Fellas, how are you?
Debonaire, sexy with so much charm
Yeah, I’m talkin' to you
So let’s go, let me make you smile with my charisma
Lead you to the floor
Let’s dance like we know everybody’s watchin'
'Cause that’s what we’re here for
I feel good like the moon is shinin' just for me Tonight I’m fly as I can be Don’t you try to bring me down, though
It’s not like you could
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
Back off of me, that negativity
Don’t wanna hear what you say
I’m gonna dance away my drama
So you best get out my way
I feel good like the moon is shinin' just for me Tonight I’m fly as I can be Don’t you try to bring me down, though
It’s not like you could
I feel good like the moon is shinin' just for me Tonight I’m fly as I can be Don’t you try to bring me down, though
It’s not like you could
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
Tradução da letra
Sair esta noite com o meu povo
Toda a gente voa
Olha para mim agora, o meu vestido chama a atenção.
Sempre que passo, dizem: "ela anda por aí como se fosse alguém importante.
Como se fosse dona do mundo»
A olhar de ciúmes e a odiar
Mas respeito de todas as minhas raparigas
Não sei o que é, mas faz-me voar e gosto, não sei o que é, mas estou bem e a melhor maneira de O descrever, sinto-me bem como a lua está a brilhar Só para mim esta noite estou a voar como posso estar.
Não é como se pudesses.
Sinto-me muito bem.
Say, ooh, ooh
Sinto-me muito bem.
Say, ooh, ooh
Tropeçando nos meus calcanhares com tanta arrogância
Rapazes, como estão?
Debonaire, sexy com tanto charme
Sim, estou a falar contigo.
Então vamos, deixa-me fazer-te sorrir com o meu carisma
Levar-te ao chão
Vamos dançar como se todos estivessem a ver
Porque é para isso que estamos aqui.
Sinto-me bem como se a lua estivesse a brilhar Só para mim esta noite estou a voar como posso ser não tentes derrubar - me, no entanto
Não é como se pudesses.
Sinto-me muito bem.
Say, ooh, ooh
Sinto-me muito bem.
Say, ooh, ooh
Afasta-te de mim, essa negatividade
Não quero ouvir o que dizes
Vou dançar o meu drama
Por isso, é melhor saíres do meu caminho.
Sinto-me bem como se a lua estivesse a brilhar Só para mim esta noite estou a voar como posso ser não tentes derrubar - me, no entanto
Não é como se pudesses.
Sinto-me bem como se a lua estivesse a brilhar Só para mim esta noite estou a voar como posso ser não tentes derrubar - me, no entanto
Não é como se pudesses.
Sinto-me muito bem.
Say, ooh, ooh
Sinto-me muito bem.
Say, ooh, ooh