Mary J. Blige — I Don't Want To Do Anything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want To Do Anything" de Mary J. Blige.
Letra
If loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else
If loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else
Listen baby
Every night and day
I dream of another way
To tell you something good
I don’t think that I’m understood
You walk away and I frown
With my head hung far down
You tell me what is wrong
You just wanna be loved all night long baby
You told me a thousand times
That you would be mine, all mine
I do everything for you
But in your smile, I still can’t find
And now you tell me this
This is something that I can miss
And all you wanna do is to love me for me And I’ll love you for you
Now that I know I’m gonna make love to you
So lady open up your heart
And let me in where I belong
If loving you is all that I have to do Then it won’t be wrong baby
Cause we belong together baby
Together we will be as one
Just me and you, you you you
Will you love me I will love you
Will you please me I will please you
Girl, don’t leave me I won’t leave you
Let’s make it easy
I’ll make it easy
Will you love me I will love you
Will you please me I will please you, you, you
Girl, don’t leave me I won’t leave you
Let’s make it easy
They can take my possessions
No, no, no, no, They can never take your love away from me Oh, see now listen, with every breath I breath
And every beat in my heart
I know that no one, I know that no one
Can tear us apart
(Oh no)
Cause I love you baby
K I love you too
And I need you baby
K I need you to baby
Stay with me more than just a day
And you know, you know, you know
I love you
Oh yes
Oh you make me feel so good baby
Tradução da letra
Se amar-te é tudo o que tenho de fazer
Não quero fazer mais nada.
Se amar-te é tudo o que tenho de fazer
Não quero fazer mais nada.
Ouve, querida.
Todas as noites e dias
Sonho com outra maneira
Para te dizer uma coisa boa
Acho que não estou a perceber.
Tu afastas - te e eu Franzo a cara
Com a cabeça bem pendurada
Diz-me o que se passa.
Só queres ser amada a noite toda, querida
Disseste-me mil vezes.
Que tu serias minha, toda minha
Faço tudo por ti
Mas no teu sorriso, ainda não encontro
E agora diz-me isto.
Isto é algo de que posso sentir falta.
E tudo o que queres fazer é amar-me por mim e amar-te-ei por ti
Agora que sei que vou fazer amor contigo
Então senhora abra o seu coração
E deixa-me entrar onde pertenço
Se amar-te é tudo o que tenho de fazer, então não será errado, querida.
Porque o nosso lugar é juntos, querida
Juntos seremos como um
Só eu e tu, Tu Tu Tu Tu
Vais amar-me eu vou amar-te
Fazes-me o favor? eu faço-te o favor.
Rapariga, não me deixes eu não te vou deixar
Vamos facilitar as coisas.
Vou facilitar as coisas.
Vais amar-me eu vou amar-te
Vais agradar - me eu vou agradar-te, tu, tu
Rapariga, não me deixes eu não te vou deixar
Vamos facilitar as coisas.
Eles podem levar as minhas coisas.
Não, Não, Não, Não, eles nunca podem tirar o teu amor de mim.
E cada batida no meu coração
Eu sei que ninguém, Eu sei que ninguém
Pode separar-nos
(Oh não)
Porque te amo, querida
K eu também te amo
And I need you baby
K eu preciso que você bebê
Fica comigo mais do que um dia
E tu sabes, tu sabes, tu sabes
Amo-te
Oh sim
Oh fazes-me sentir tão bem, querida