Mary J. Blige — Good Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Love" de Mary J. Blige.
Letra
Hey, grand hustler, homie
Yeah, it’s the king, partner
You know I couldn’t leave you
Without hollerin' at you one more time right, baby
Okay, man, go Sexy boy, sexy boy, won’t you be my
I’m in joy, chocolate kisses, don’t you see my
I’m, boy, fixed on you tonight, boy
Only one I want for the rest of my life, boy
Am I coming on too strong?
Do I make you nervous?
No Is this the first time that you heard this?
No Baby, you got what I want
And I think I deserve it, won’t hurt it Promise I’ll be worth it So give me that, give me that, give me that good love
'Cause baby you’re what I’m looking for
And every time you smile I want some more
So give me that, give me that, give me that good love
Now don’t you tell me no Just come here and give me that good love
Mercy me, mercy me, you makin' my Temperature heat up, heat up, baby sky high
I don’t mean to be rude but if you don’t come on
I’ma come and get you
Am I coming on too strong?
No Do I make you nervous?
No Is this the first time that you heard this?
No Baby, you got what I want
And I think I deserve it, won’t hurt it Promise I’ll be worth it So give me that, give me that, give me that good love
'Cause baby you’re what I’m looking for
And every time you smile I want some more
So give me that, give me that, give me that good love
Now don’t you tell me no Just come here and give me that good love
So give me mine, give me mine, give me mine
Give me that, give me that good love
So give me mine, give me mine, give me mine
Give me that, give me that good love
Aye, where my ladies at? Throw you hands up You see a sucka lookin' at you tell him, man up So he bought a drink, tell him and what
That don’t mean he got the right to keep you handcuffed
You got your hair done and your toes too
You lookin' good, girl, if ain’t nobody told you
Even the hood girls with the gold tooth
And working girls who buy the purses and they own shoes
Sophisticated ladies went to school and graduated
Who don’t be drinkin' everyday, but since they celebratin'
Hey, pop your bottles shawty and do your thing, ma And let your hair down and let it hang, ma To all the single moms raising babies on their own
Forget your baby daddy, baby, you don’t need homes
Whether you got your real hair or a weave on Whether you got some Frankie Bs or some Lees on From the A-cups to the D-cups
To the Kiki’s, Nikki’s and Tameka’s
Listen, not only will I hit it if you throw it to me
But I’ma beat it like you stole and you owe it to me
So give me that, give me that, give me that good love
'Cause baby you’re what I’m looking for
And every time you smile I want some more
So give me that, give me that, give me that good love
Now don’t you tell me no Just come here and give me that good love
That good love
Ladies, this goes out to each and every last one of you, yeah
You know I got enough volume
But there can only be one queen
But you can still close your eyes and imagine, right?
A year and a day and counting
Grand hustler homie, it’s the king
Alright, I can say that, Mary
Tradução da letra
Olá, Grand hustler, homie.
Sim, é o rei, parceiro.
Sabes que não te podia deixar.
Sem gritar contigo mais uma vez certo, querida
OK, Meu, vai rapaz Sexy, rapaz sexy, não queres ser o meu
Estou de alegria, beijos de chocolate, não vês o meu
Estou em cima de TI esta noite, rapaz.
O único que quero para o resto da minha vida, rapaz.
Estou a exagerar?
Ponho-te nervoso?
Não, é a primeira vez que ouves isto?
Não, querida, tens o que eu quero.
E acho que o mereço, não vou magoá-lo prometo que vou valer a pena por isso dá-me isso, dá-me isso, dá-me esse bom amor
Porque tu és o que eu procuro
E cada vez que sorris quero mais
Dá-me isso, dá-me isso, dá-me esse bom amor
Não me digas que não, vem cá e dá-me esse bom amor.
Mercy me, mercy me, you makin' my Temperature heat up, heat up, baby sky high
Não quero ser malcriado, mas se não fores
Vou buscar-te.
Estou a exagerar?
Não te deixo nervoso?
Não, é a primeira vez que ouves isto?
Não, querida, tens o que eu quero.
E acho que o mereço, não vou magoá-lo prometo que vou valer a pena por isso dá-me isso, dá-me isso, dá-me esse bom amor
Porque tu és o que eu procuro
E cada vez que sorris quero mais
Dá-me isso, dá-me isso, dá-me esse bom amor
Não me digas que não, vem cá e dá-me esse bom amor.
Dá-me o meu, dá-me o meu, dá-me o meu
Dá-me isso, dá-me esse bom amor
Dá-me o meu, dá-me o meu, dá-me o meu
Dá-me isso, dá-me esse bom amor
Sim, onde estão as minhas senhoras? Põe as mãos para cima. vês um idiota a olhar para ti. diz-lhe.
Isso não significa que ele tenha o direito de te manter algemado.
Fizeste o cabelo e os dedos dos pés também.
Estás com bom aspecto, miúda, se ninguém te disse
Até as raparigas do capô com o dente de ouro
E raparigas trabalhadoras que compram Bolsas e têm sapatos
Senhoras sofisticadas foram para a escola e se graduaram
Que não bebem todos os dias, mas desde que comemoram
Abre as tuas garrafas e faz o que tens a fazer, Mãe, solta o cabelo e deixa-o pendurado, mãe para todas as mães solteiras a criar bebés sozinhas.
Esquece o teu bebé papá, não precisas de casas
Se tens o teu cabelo verdadeiro ou uma tecelagem, se tens Frankie Bs ou Lees, dos A-cups aos D-cups.
Aos Kiki's, Nikki's e Tameka's
Ouve, não só lhe vou bater se o atirares para mim.
Mas vou vencê-lo como roubaste e deves-mo a mim.
Dá-me isso, dá-me isso, dá-me esse bom amor
Porque tu és o que eu procuro
E cada vez que sorris quero mais
Dá-me isso, dá-me isso, dá-me esse bom amor
Não me digas que não, vem cá e dá-me esse bom amor.
That good love
Senhoras, isto vai para cada uma de vocês, sim.
Sabes que tenho volume suficiente.
Mas só pode haver uma rainha
Mas ainda podes fechar os olhos e imaginar, certo?
Um ano e um dia e a contar
Grand hustler homie, é o rei
Está bem, posso dizer isso, Mary.