Mary J. Blige — Forever No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever No More" de Mary J. Blige.
Letra
No more invisible, speechless, deaf and blind child
With neglected pleasures being addicted to denial
Floating through time gravitating towards a warm arm
With an appetite for the emptiness that promises, no harm
No more uncontrollable eruptions of emotional depression
A primal S.O.S from the barren prison of selfless expression
That only the guilty with innocent souls know
Buried in the social scar tissue of a defective ego
No more relentless sifting through bodies seeking self
Settling through competitive combat for what’s left on the shelf
A mad melee of supply and demand driven by a gullible pride
That leads to sedating the you that suffocates inside
No more, forever no more, because I’ve unshut my eyes
And the difference between Gods word and mans will was realized
Seeing opposed and parallel lives some liquid and others frozen
Led me to never seek from man what God has chosen
Then the negative whispering subsided and the panicking ceased
The undercurrent suppression of pent up terror was released
As the mystery of the unknown manifested pristine clear
A positive message of truth entered my ear
Now across my face is a brand new smile
With the newly revealed meaning of a destined child
A message of hope is being released from my heart
And I am overwhelmed with dedication to do my part
All I ever wanted was to be what I once was, unbounded
Somehow it got all twisted and before long sounded
As though life was a continuous connive, thrive, drive
Choking out the simple joy of just being alive
Now I am filled with love and I sing a love song
A song of yesterday, today, tomorrow and beyond
My new prayer is, thank you God for setting me free
And thank you God for giving me back me
Tradução da letra
Chega de criança invisível, sem palavras, surda e cega
Com prazeres negligenciados sendo viciados em negação
Flutuando através do tempo gravitando em direção a um braço quente
Com um apetite pelo vazio que promete, nenhum mal
Acabaram-se as erupções incontroláveis da depressão emocional
Um S. O. S. primitivo da prisão estéril da expressão altruísta.
Que só os culpados com almas inocentes sabem
Enterrado na cicatriz social de um ego defeituoso
Acabaram-se as peneiras incansáveis nos corpos que se procuram a si próprios.
Estabelecendo-se através de combate competitivo para o que resta na prateleira
Uma Mad melee da oferta e da procura guiada por um orgulho crédulo
Isso leva a sedares o tu que sufoca dentro de TI.
Não mais, para sempre não mais, porque eu desabotoei os meus olhos
E a diferença entre a palavra de Deus e a vontade do homem foi realizada
Vendo opostos e paralelos, vidas líquidas e outras congeladas
Levou-me a nunca procurar do homem o que Deus escolheu
Depois os sussurros negativos acalmaram e o pânico parou.
A repressão do terror reprimido foi libertada.
Como o mistério do desconhecido Manifesto imaculado claro
Uma mensagem positiva de verdade entrou no meu ouvido
Agora na minha cara está um sorriso novinho em folha
Com o recém-revelado significado de uma criança destinada
Uma mensagem de esperança está a ser libertada do meu coração.
E estou sobrecarregado com dedicação para fazer a minha parte
Tudo o que sempre quis Foi ser o que era antes, sem limites.
De alguma forma ficou tudo torcido e pouco depois soou
Como se a vida fosse uma conivência contínua, prosperar, conduzir
Sufocar a simples alegria de estar vivo
Agora estou cheio de amor e canto uma canção de amor
Uma canção de ontem, hoje, amanhã e além
A minha nova oração é, graças a Deus por me libertares.
E graças a Deus por me devolveres