Mary J. Blige — Don't Worry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Worry" de Mary J. Blige.
Letra
Can’t wait til we make real love
Because these conjugal visits just ain’t enough
I’m really lookin forward to a future for us,
Baby don’t worry bout it, ima be right here, waitin on you
Even took a second job
So they won’t take the cars and put a lean on the house
I know it’s gonna be a while before you get out
Baby don’t worry about it, ima be right here, waitin on you
And them dudes you ran wit are foul
They been tryna get at me, ever since you been down
Even my girls are tellin me, I should end it all now
Baby don’t worry bout it, ima be right here, waitin on you
All I can think about is that honey complexion
And the way your skin glow when you slip on them D&R dresses
I know you wonderin why I got you a Smith &Wesson
Cuz them niggaz in the hood is the reason we stressin
I miss that gangsta lovin and that lil affection
And butter soft lips when you kissin my chest and
Mary I put nothin above you,
And behind that vest I gotta heart ma, gangstas need love too
Some think the worst of you
They betray you as a man it’s not that far from the truth
You were caught up in the game and now it’s caught up to you
Baby don’t worry about it, ima be right here, waiting on you
It use to be caramel skin tones, spreewell rims on Glasshouse, ass out, Jacob watch, gems stones
Bandanna, Nike airs, tennis bracelet, wife here
Black rag, do or die 45 right here
Everytime I was down you was always right here
Whenever visitin hours came, I know my wife there
So pink diamonds right there, Chain hang ice there
The reason for my tattooed tear
I need you to hold me down
I’ll be waiting on you (I)
I’ll be waitin on you (ima be right here whenever you call me)
I’ll be waiting on you (ooh)
Baby don’t worry bout it, ima be right here, waitin on you
I’m locked up countin the days down
Tryna hold my head cuz the penitentiary ain’t no playground
I’m dyin in here ion know how you stay down
In the shootin range twice a week bussin that tre pound
I would neva ask you to wait around
But how do a white sandy beach, in Saint Tropez sound
And no more out of town trips on the greyhound
Just me hittin like a beat from Dr. Dre out
I’ll be waiting on you (I'll be waiting)
I’ll be waiting on you (ima be right here for you baby)
I’ll be waiting on you (I'll)
Baby don’t worry about it (don't worry baby) ima be right here, waitin for you
I’ll be waiting on you (ima be right here waitin for you baby)
I’ll be waiting on you (you know I’ll)
I’ll be waiting on you (whenever you need me)
Baby don’t worry about it, ima be right here, waitin on you
I’m lookin for a future with u baby,
I wanna see you real soon, real soon real soon,
I’ll be right there, I’ll be right there
Baby don’t worry about it (don't worry) ima be (don't worry) right here (don't
worry) waiting on you (ooh)
Tradução da letra
Mal posso esperar para fazermos amor a sério.
Porque estas visitas conjugais não são suficientes
Estou ansioso por um futuro para nós.,
Querida, não te preocupes, a ima está aqui à tua espera.
Até aceitei um segundo emprego.
Por isso, não pegam nos carros e pressionam a casa.
Sei que vai demorar um pouco até saíres.
Querida, não te preocupes, a ima está aqui à tua espera.
E os tipos com quem fugiste são maus.
Estão a tentar não me atingir, desde que estás em baixo.
Até as minhas raparigas me dizem que devia acabar com tudo agora.
Querida, não te preocupes, a ima está aqui à tua espera.
Só consigo pensar naquela pele de mel.
E a forma como a tua pele brilha quando escorregas nos vestidos de D & R
I know you wonderin why I got you a Smith &Wesson
Porque os pretos no capô é a razão pela qual nos metemos
Sinto falta daquele gangsta lovin e dessa lil afeição
E lábios macios quando beijares o meu peito e
Mary, não ponho nada acima de TI.,
E por trás desse colete tenho de ter coração, mãe, os gangstas também precisam de amor.
Alguns pensam o pior de TI
Eles traem - te como um homem. não está assim tão longe da verdade.
Foste apanhado no jogo e agora ele apanhou-te
Querida, não te preocupes, a ima está aqui, à tua espera.
Costumava ser tons de pele de caramelo, jantes de spreewell na estufa, ass out, relógio Jacob, pedras preciosas
Bandana, Nike airs, pulseira de ténis, esposa aqui.
Trapo preto, faça ou morra 45 aqui mesmo
Sempre que eu estava em baixo, tu estavas sempre aqui.
Sempre que as horas de visita chegavam, eu conhecia a minha mulher lá.
Então diamantes cor-de-rosa aqui, corrente pendurada gelo ali
A razão da minha lágrima tatuada
Preciso que me segures.
Eu estarei esperando por você (I)
Estarei à tua espera.)
Estarei à tua espera.)
Querida, não te preocupes, a ima está aqui à tua espera.
Estou preso a contar os dias
Segura a minha cabeça porque a penitenciária não é um recreio.
Estou a morrer aqui. sei como Te manténs em baixo.
No campo de tiro, duas vezes por semana, com aquela Libra.
Eu nunca te pediria para esperares por aqui.
Mas que tal uma praia de areia branca, em Saint Tropez?
E acabaram-se as viagens para fora da cidade no greyhound.
Só eu a bater como uma batida do Dr. Dre
Eu estarei esperando por você (eu estarei esperando)
Estarei à tua espera.)
Estarei à tua espera)
Baby don't worry about it (don't worry baby) ima be right here, waitin for you
Estarei à tua espera.)
Eu estarei esperando por você (você sabe que eu vou)
Estarei à tua espera (sempre que precisares de mim)
Querida, não te preocupes, a ima está aqui à tua espera.
Estou à procura de um futuro com o teu bebé.,
Quero ver-te muito em breve, muito em breve,
Vou já, vou já.
Baby don't worry about it (don't worry) ima be (don't worry) right here (don't worry)
worry) waiting on you (ooh)