Mary J. Blige — Crazy Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy Games" de Mary J. Blige.
Letra
Once he’s in he gets so comfortable
Never wantin' to commit for sure
Always lyin' about the girl next door
That’s how all these things begin
You let your guard down and he does you in
All your secrets he’s been holdin' that’s in
To throw back at you when it benefits him
So he can go and play with all his chickens
So tell me where the lyin' and the fun begin'?
(Tell me where the lyin'?)
Why you playin' with me 'cuz it’s not fun?
(Why you playin' with me?)
How can it be two, if I’m your only one?
That’s how crazy this game is
(Crazy this game is)
Workin' so hard to complete ourselves
Never thinkin' about our love’s on the shell
(Never thinkin' about me)
Livin' our life like there’s no one else
That’s how crazy this game is
Who you messin' with all the games you play?
(Games you play)
Oh, you didn’t know my name is Mary J
All the chicks you hit I heard they all look slave
Tryin' to get me sayin' things have changed
Now you’re like the furthest thing from my brain
Never thought I had to say it to you this way
All these years I’ve been wit' you boy I feel so played
Now I need to go jump in my bla'
Tell me where the lyin' and the fun begin'?
(Tell me where the lyin' and the fun begin'?)
Why you playin' with me 'cuz it’s not fun?
(I'ts not fun, fine day)
How can it be two, if I’m your only one?
That’s how crazy this game is
(No way)
Workin' so hard to complete ourselves
Never thinkin' about our love’s on the shell
(Only thinkin' about you, you, you)
Livin' our life like there’s no one else
That’s how crazy this game is
This is one thing I will not tolerate
I’m not
For this
Abusive
(Hmm)
Relation
(Hmm)
Reclusive
(No)
Excuses
(No)
For evolution
(No, ooo)
When you play
With you
(Don't play)
Love games
(No)
Its starts
(No)
Possessive
(No)
Obsession
Expression
Tell me where the lyin' and the fun begin'?
(Tell me where the lyin' and the fun?)
Why you playin' wit' me 'cuz it’s not fun?
(Why you playin' with me, boy?)
How can it be two, if I’m your only one?
That’s how crazy this game is
Workin' so hard to complete ourselves
(Workin' so hard to complete)
Never thinkin' that our love’s on the shell
(Myself, never thinkin' about the love)
Livin' our life like there’s no one else
(Never, never, no, no)
That’s how crazy this game is
(That's how crazy this thing is)
Tell me where the lyin' and the front begin
(Tell me)
Why you playin' wit' me 'cuz it’s not fun?
(Where the lyin' and the front begin?)
How can it be two, if I’m your only one?
That’s how crazy this game is
(That's how crazy this game is)
(Hey, yea, yea, hoo, ooo, ooo)
That’s how crazy this game is
Hey, yea, yea, yea, yea
Tradução da letra
Uma vez lá dentro, fica tão confortável.
Nunca quero comprometer-me com certeza
Sempre a mentir sobre a rapariga do lado
É assim que todas estas coisas começam
Baixaste a guarda e ele mata-te.
Todos os teus segredos ele tem guardado isso
Atirar-te de volta quando isso o beneficia.
Para poder ir brincar com as galinhas.
Então diz - me onde começam as mentiras e a diversão?
Diz-me onde está a mentira?)
Porque estás a brincar comigo porque não é divertido?
Porque estás a brincar comigo?)
Como podem ser dois,se sou o único?
Este jogo é uma loucura.
(Crazy this game is)
Trabalhando tanto para nos completarmos
Nunca pensar no nosso amor na concha
(Never thinkin ' about me)
Viver a nossa vida como se não houvesse mais ninguém
Este jogo é uma loucura.
Quem é que está a meter-se com todos os jogos que joga?
(Jogos que você joga)
Oh, não sabias que o meu nome é Mary J
Todas as miúdas em que bateste, ouvi dizer que parecem todas escravas.
Tentando fazer-me dizer que as coisas mudaram
Agora és a coisa mais distante do meu cérebro
Nunca pensei ter de te dizer assim
Todos estes anos estive contigo rapaz sinto-me tão tocado
Agora preciso de saltar para o meu bla'
Diz - me onde começam as mentiras e a diversão?
Diz - me onde começam as mentiras e a diversão?)
Porque estás a brincar comigo porque não é divertido?
(Não é divertido, belo dia)
Como podem ser dois,se sou o único?
Este jogo é uma loucura.
(Nem pensar)
Trabalhando tanto para nos completarmos
Nunca pensar no nosso amor na concha
(Apenas pensando em você, você, você)
Viver a nossa vida como se não houvesse mais ninguém
Este jogo é uma loucura.
Isto é uma coisa que não tolerarei.
Não estou.
Para isto
Abusivo
(Hmm)
Relacao
(Hmm)
Recluso
(Nao)
Desculpa
(Nao)
Para a evolução
(No, ooo)
Quando jogas
Contigo
(Não jogue))
Jogos do amor
(Nao)
Seus começos
(Nao)
Possessivo
(Nao)
Obsessao
Expressao
Diz - me onde começam as mentiras e a diversão?
Diz - me onde está a mentira e a diversão?)
Porque estás a brincar comigo porque não é divertido?
Porque estás a brincar comigo, rapaz?)
Como podem ser dois,se sou o único?
Este jogo é uma loucura.
Trabalhando tanto para nos completarmos
(Trabalhando tão duro para completar)
Nunca pensei que o nosso amor estivesse na concha
(Eu mesmo, nunca pensando no amor)
Viver a nossa vida como se não houvesse mais ninguém
(Nunca, nunca, Não, Não)
Este jogo é uma loucura.
Isto é uma loucura.)
Diz-me onde começam as mentiras e a frente
(Diga-me)
Porque estás a brincar comigo porque não é divertido?
Onde começam as mentiras e a frente?)
Como podem ser dois,se sou o único?
Este jogo é uma loucura.
(That's how crazy this game is)
(Hey, yea, yea, hoo, ooo, ooo)
Este jogo é uma loucura.
Ei, sim, sim, sim, sim