Mary J. Blige — Can't Hide From Luv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Hide From Luv" de Mary J. Blige.
Letra
I’m comin' for you, I ain’t wastin' time
'Cuz all night long, you been on my mind
Hope you’re ready, baby, 'cuz I’m on my way
To talk a real good one but let’s see today
I just want to see what you’re made of Can you handle me, are you really tough?
Lovers come and go, so what you gonna do?
Boy, this ain’t no joke, it’s time to show and prove
You can’t hide from luv, no, you can’t, babe
I’ma make you want, make you want my luv
Want to make luv, come to me You can’t hide from luv, it’s too strong, babe
I’ma make you want, make you want my luv
To make luv, come to me Now that I got you, this is what I’m gonna do Boy, I need nobody to move like I move
Wrap your arms around me and don’t be shy
What you feel is a real woman, probably for the first time
I just want to see what you’re made of Can you handle me, are you really tough?
Lovers come and go, so what you gonna do?
Boy, this ain’t no joke, it’s time to show and prove
You can’t hide from luv, no, you can’t, babe
I’ma make you want, make you want my luv
Want to make luv, come to me You can’t hide from luv, it’s too strong, babe
I’ma make you want, make you want my luv
To make luv, come to me My love, my love
My love, my love, my love
You can’t hide from luv, no, you can’t, babe
I’ma make you want, make you want my luv
Want to make luv, come to me You can’t hide from luv, it’s too strong, babe
I’ma make you want, make you want my luv
To make luv, come to me You can’t hide from luv, no, you can’t, babe
I’ma make you want, make you want my luv
Want to make luv, come to me You can’t hide from luv, it’s too strong, babe
I’ma make you want, make you want my luv
To make luv, come to me You can’t hide from luv 'cause it’s coming to get you
Oh yes, it is You can’t hide from luv
You can’t hide from luv
You can’t hide from luv
Tradução da letra
Vou buscar-te, não vou perder tempo.
Porque toda a noite, estiveste na minha mente
Espero que estejas pronta, querida, porque estou a caminho
Para falar muito bem, mas vamos ver hoje.
Só quero ver do que és feito, consegues lidar comigo, és mesmo duro?
Os amantes vão e vêm, o que vais fazer?
Rapaz, isto não é brincadeira, é hora de mostrar e provar
Não te podes esconder do amor, Não, Não podes, querida
Vou fazer-te querer, fazer-te querer o meu amor
Se queres fazer amor, vem ter comigo não podes esconder-te do amor, é muito forte, querida
Vou fazer-te querer, fazer-te querer o meu amor
Para fazer amor, vem ter comigo agora que te tenho, isto é o que vou fazer rapaz, preciso que ninguém se mova como eu me movo
Abraça-me e não sejas tímido
O que sentes é uma mulher a sério, provavelmente pela primeira vez.
Só quero ver do que és feito, consegues lidar comigo, és mesmo duro?
Os amantes vão e vêm, o que vais fazer?
Rapaz, isto não é brincadeira, é hora de mostrar e provar
Não te podes esconder do amor, Não, Não podes, querida
Vou fazer-te querer, fazer-te querer o meu amor
Se queres fazer amor, vem ter comigo não podes esconder-te do amor, é muito forte, querida
Vou fazer-te querer, fazer-te querer o meu amor
To make luv, come to me My love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
Não te podes esconder do amor, Não, Não podes, querida
Vou fazer-te querer, fazer-te querer o meu amor
Se queres fazer amor, vem ter comigo não podes esconder-te do amor, é muito forte, querida
Vou fazer-te querer, fazer-te querer o meu amor
To make luv, come to me You can't hide from luv, no, you can't, babe
Vou fazer-te querer, fazer-te querer o meu amor
Se queres fazer amor, vem ter comigo não podes esconder-te do amor, é muito forte, querida
Vou fazer-te querer, fazer-te querer o meu amor
Para fazer amor, vem ter comigo não podes esconder-te do amor porque ele vem buscar-te
Oh sim, é você não pode se esconder de amor
Não te podes esconder do amor
Não te podes esconder do amor