Mary J. Blige — Can't Get You Off My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get You Off My Mind" de Mary J. Blige.
Letra
1st verse:
The day we met was the last day
That I said I would look anyone else’s way
Now you know that I’m with you
And I’ll always be true
There’s nothing in this world that I won’t do for you
2nd verse:
The day you left
It was so sad
Now I’m standing here holding on to the past
Keep growing on
Gotta live your life
If we grow up in time
Maybe real love we will find
Bridge (repeat 4 times)
You need rocks on the fourth finger of your left hand
Tell your bridemaids to hit off my best man
Always on my mind like money
You my honey
There when I’m laced
There when I’m bummy
Say word
It’s type hard for me to get you off… my mind
But I still get dough, of course
True love between a thug and a dove
Poppin' champagne in the tub
What
Ayo
Everything revolves around trust
Cause if it wasn’t for you
Then there wouldn’t be no us
No jealousy, envy, and no lust
328 off the lot when I bust
Sittin' in the house counting Lincolns
And I’m still thinkin'
Can’t get you off, so I’m blinkin'
Sinkin' down in the silk couch, milked out
Your hole in my heart got my love all spilt out
Chorus (repeat 4 times)
Bridge (repeat 4 times)
Chorus (repeat 4 times)
Tradução da letra
Primeiro verso:
O dia em que nos conhecemos foi o último dia
Que eu disse que ia procurar o caminho de qualquer outra pessoa.
Agora sabes que estou contigo
And i'll always be true
Não há nada neste mundo que eu não faça por ti.
2. º verso:
O dia em que partiste
Foi tão triste.
Agora estou aqui a agarrar-me ao passado
Continua a crescer
Tens de viver a tua vida
Se crescermos a tempo
Talvez encontremos o amor verdadeiro
Ponte (repetir 4 vezes)
Precisas de pedras no quarto dedo da mão esquerda
Diz às tuas Damas de honor para se darem bem com o meu padrinho.
Sempre na minha mente como dinheiro
És o meu amor
Lá quando estou amarrado
Lá quando estou bummy
Diz uma palavra.
É difícil para mim tirar-te da minha mente.
Mas ainda recebo dinheiro, claro.
Amor verdadeiro entre um bandido e uma pomba
Pôr champanhe na banheira
O
Ayo
Tudo gira em torno da confiança
Porque se não fosses tu
Então não haveria "nós"
Sem ciúmes, inveja, e sem luxúria
328 fora do lote quando eu busto
Sentado na casa a contar Lincolns
E ainda estou a pensar
Não te consigo tirar, por isso estou a piscar
Afundando no sofá de seda, ordenhado
O teu buraco no meu coração derramou o meu amor
Coro (repetir 4 vezes)
Ponte (repetir 4 vezes)
Coro (repetir 4 vezes)