Mary J. Blige — Be With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be With You" de Mary J. Blige.
Letra
I can’t deal with the fact that
You don’t want me around
Why you wanna see me down?
It’s so unusual
That you don’t love me no more
Why you wanna close the door?
I spent all my days and all my nights with you
Just tell me what am I gonna do without you
If loving you is so right
Tell me how I’ll make it through the night
You know that I don’t ever want to leave you
(I wanna be with you)
I just wanna be with you
Nothing else I’d rather do
(I wanna be with you)
I want to spend my life with you
Let’s take this time to think about
what was said and done
Now tell me why you had to run
Away from me Now I can’t sleep at night
Why we had to fight
Everyday from you I look and I see something new
Now tell me what I got to do to get this through to you
It’s the little things you do for me That makes me very happy
You know that I don’t wanna leave you
(I wanna be with you)
I just wanna be with you
Nothing else I’d rather do
(I wanna be with you)
I want to spend my life with you
It seams like each and ever time I come around
You don’t want me there
And it’s beginning to make me so scared
So scared that I might loose you
All I wanna do is be with you baby baby baby baby boy
(I wanna be with you)
I just wanna be with you
Nothing else I’d rather do
(I wanna be with you)
I want to spend my life with you
(I wanna be with you)
I just wanna be with you
Nothing else I’d rather do
(I wanna be with you)
I want to spend my life with you
Tradução da letra
Não posso lidar com o facto de que
Não me queres por perto.
Porque me queres ver lá em baixo?
É tão invulgar.
Que já não me amas
Porque queres fechar a porta?
Passei todos os meus dias e todas as minhas noites contigo
Diz - me o que vou fazer sem ti.
Se amar - te é assim tão certo
Diz-me como vou aguentar a noite
Sabes que nunca te quero deixar
(I wanna be with you)
Só quero estar contigo.
Nada mais eu gostaria de fazer
(I wanna be with you)
Quero passar a minha vida contigo.
Vamos tirar este tempo para pensar.
o que foi dito e feito
Agora diz-me Porque tiveste de fugir
Longe de mim Agora não consigo dormir à noite
Porque tivemos de lutar
Todos os dias olho para ti e vejo algo novo
Agora diz - me o que tenho de fazer para que isto chegue até ti.
São as pequenas coisas que fazes por mim que me fazem muito feliz.
Sabes que não te quero deixar
(I wanna be with you)
Só quero estar contigo.
Nada mais eu gostaria de fazer
(I wanna be with you)
Quero passar a minha vida contigo.
É como se cada vez que eu aparecesse
Não me queres lá.
E está a começar a assustar-me
Com tanto medo de te perder
Tudo o que quero é estar contigo, bebé bebé bebé bebé
(I wanna be with you)
Só quero estar contigo.
Nada mais eu gostaria de fazer
(I wanna be with you)
Quero passar a minha vida contigo.
(I wanna be with you)
Só quero estar contigo.
Nada mais eu gostaria de fazer
(I wanna be with you)
Quero passar a minha vida contigo.