Mary J. Blige — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Mary J. Blige.
Letra
Baby, can I talk to you for a minute?
Ohhh…
Ohh…
Listen…
Boy, you had me fooled.
I can’t believe you.
Cuz' you never done anything that I asked of you.
Always talking like I just can’t do right.
Blaming me for everything and that just ain’t right.
Cuz I…
Cuz' I can’t do this alone. (I don’t know what to do.)
Alone.(I'm tryna stay with you.)
It’s not all about you. (Ohhh)
Boy, I can’t do this alone. (You're making this harder.)
Alone. (Boy, I’m bout to leave ya)
(Cuz I can’t do this alone)
Alone…
Alone…
Alone.
And I gave you everything I had.
Yeah.
And I never said nothing.
Did everything for you.
What did you do?
Nothing.
Then you got the nerve to wanna run your mouth.
Like I ain’t never held you down.
Baby, what did I do to deserve this?
Cuz' I put you on a shelf.
Girl, I need help.
Cuz' I can’t do this alone, baby.
Cuz' I can’t do this alone. (I don’t know what to do.)
Alone. (I'm tryna stay with you.)
It’s not all about you. (No, I can’t do it)
Girl, I can’t do this alone. (You're making this harder)
Alone. (Girl, I’m bout to leave ya)
(I can’t do this alone)
Alone…
Alone…
Alone.
And I tried to work this out. (I'm tryna work this out)
But boy you’re changing now. (Oh, you’re changing now)
What do I do? (What do I do?)
I’m so confused. (I'm so confused, baby)
(And I tried to work this out.)
I tried it all.
(But girl, you’re changing now.)
So did I.
(What do I do?)
What do I do?
(I'm so confused.)
What do I do?
I can’t do this alone.
Cuz' I can’t do this alone.
Alone.
(But I’m tryna stay with you, yeah.)
It’s not all about you.
(No no no, it’s not all about you.)
Boy, I can’t do this alone.
(I tried everything.)
(Ohh…)
Alone.
(I’ve done everything.)
(Ohh…)
(But I can’t do this alone.)
Alone…(I feel ya)
Alone…(I feel ya)
Alone.
Cuz' I can’t do this alone.
(Baby help me)
Alone.
(Baby help me.)
It’s not all about you.
(It’s not all about you no, no, no, no)
Boy, I can’t do this alone.
I wanna stay together.)
Alone.
(I wanna stay together too.)
(Girl, I’m bout to leave ya.)
(I’m bout to leave you too.)
Alone…(Cuz I can’t do this alone.)
Alone…(Ohhh…)
Alone.
I don’t know what to do.
Cuz' boy I’m so tired of you.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ohh…
Oh, said I don’t know what to do.
Ohh…
Girl, I’m so tired of you.
Do what you gotta do.
Cuz I, I can’t do this alone.
Cuz' I can’t do this alone.
Alone.
Oh I tried everything but I can’t do it no no.
It’s not all about you.
It’s not all about you.
Boy, I can’t do this alone.
And I Alone.
Been here so long, what I’m suppose to do?
I don’t know.
Girl, I gotta leave you.
I don’t know what to tell you.
Ohh…
Cuz I can’t do it.
Alone…
Alone…
Alone.
Said I can’t do this alone.
Said I can’t do this alone.
Said I tried everything.
I’ve done everything.
Ohh, what we gonna do baby?
Tradução da letra
Querida, posso falar contigo um minuto?
Ohhh…
Ohh…
Escutem…
Enganaste-me bem.
Não acredito.
Porque nunca fizeste nada do que te pedi.
Sempre a falar como se eu não pudesse fazer bem.
Culpar-me por tudo e isso não está certo.
Porque Eu ... …
Porque não consigo fazer isto sozinho. (Não sei o que fazer.)
So.Estou a tentar não ficar contigo.)
Não é tudo sobre ti. (Ohhh)
Não consigo fazer isto sozinho. Estás a tornar isto mais difícil.)
So. (Rapaz, estou prestes a deixar-te)
Porque não consigo fazer isto sozinho)
So…
So…
So.
E dei-te tudo o que tinha.
Sim.
E eu nunca disse nada.
Fiz tudo por ti.
O que fizeste?
Nada.
Depois, tens a lata de falar.
Como se nunca te tivesse agarrado.
Querida, o que fiz para merecer isto?
Porque te pus numa prateleira.
Miúda, preciso de Ajuda.
Porque não consigo fazer isto sozinha, querida.
Porque não consigo fazer isto sozinho. (Não sei o que fazer.)
So. Estou a tentar não ficar contigo.)
Não é tudo sobre ti. (Não, eu não posso fazer isso))
Miúda, não consigo fazer isto sozinha. Estás a tornar isto mais difícil)
So. (Girl, i'm about to leave ya)
(I can't do this alone)
So…
So…
So.
E eu tentei resolver isto. Estou a tentar resolver isto.)
Mas estás a mudar agora. (Oh, estás a mudar agora)
O que faço? (O que faço?)
Estou tão confusa. (I'm so confused, baby)
(E eu tentei resolver isso.)
Tentei tudo.
(Mas garota, você está mudando agora.)
Eu também.
(O que faço?)
O que faço?
(Estou tão confuso.)
O que faço?
Não consigo fazer isto sozinho.
Porque não consigo fazer isto sozinho.
So.
Mas estou a tentar não ficar contigo, sim.)
Não é tudo sobre ti.
(Não, Não, Não, Não é tudo sobre ti.)
Não consigo fazer isto sozinho.
(Eu tentei tudo.)
(Ohh…)
So.
(Eu fiz tudo.)
(Ohh…)
(Mas eu não posso fazer isso sozinho.)
Sozinho ... (I feel ya)
Sozinho ... (I feel ya)
So.
Porque não consigo fazer isto sozinho.
(Baby help me)
So.
Ajuda-me.)
Não é tudo sobre ti.
(Não é tudo sobre você Não, Não, Não, Não)
Não consigo fazer isto sozinho.
Quero ficar juntos.)
So.
(Eu quero ficar junto também.)
(Rapariga, estou prestes a deixar-te.)
(Estou prestes a deixar-te também.)
Sozinho ... (porque não consigo fazer isto sozinho.)
Sozinho...…)
So.
Não sei o que fazer.
Porque estou tão farta de ti.
Sim, sim, sim, sim.
Ohh…
Disse que não sei o que fazer.
Ohh…
Estou tão farta de TI.
Faz o que tens a fazer.
Porque eu, não consigo fazer isto sozinho.
Porque não consigo fazer isto sozinho.
So.
Tentei de tudo, mas não consigo.
Não é tudo sobre ti.
Não é tudo sobre ti.
Não consigo fazer isto sozinho.
E Eu Sozinho.
Estou aqui há tanto tempo, o que devo fazer?
Não sei.
Miúda, tenho de te deixar.
Não sei o que te dizer.
Ohh…
Porque não consigo.
So…
So…
So.
Disse que não posso fazer isto sozinho.
Disse que não posso fazer isto sozinho.
Disse que tentei de tudo.
Eu fiz tudo.
O que vamos fazer, querida?