Mary Hopkin — When I Am Old One Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Am Old One Day" de Mary Hopkin.
Letra
When I am old one Day,
Children will laugh as I shuffle on by,
Resting with ev’ry Stride,
Believing that steps were never so high.
When I am old one Day, surrounded by Pieces is long ago,
I will recall today and wonder where all the hours go.
Will I sit in the Park, Time on my Hands
To soak up the sun, or will I have made my Mark,
And still have some Things that have to be done.
Will I talk to the Air,
Mumbling Phrases to Shadows
That hide with People who stop to stare
And wonder just who I see at my side.
When I am old one Day
Watching the Children playing their Game.
Someone may pass my Way,
And look at my Face
And call out my Name.
And then he’ll remember when
I stood on the Stage and I sang this song,
And maybe we’ll both try then,
To remember the Words and sing along.
When I am old one Day.
Tradução da letra
Quando eu for velho um dia,
As crianças vão rir-se quando eu passar,
Descansando com todo o passo,
Acreditar que os passos nunca foram tão altos.
Quando estou velho um dia, rodeado de peças é há muito tempo,
Vou lembrar-me de hoje e perguntar-me para onde vão todas as horas.
Vou sentar-me no Parque, tempo nas minhas mãos
Para absorver o sol, ou terei feito a minha marca,
E ainda há algumas coisas que têm de ser feitas.
Falarei com o ar,
Frases murmurantes para sombras
Que se escondem com pessoas que param para olhar
E pergunto-me quem vejo ao meu lado.
Quando eu for velho um dia
Ver as crianças a jogar o jogo delas.
Alguém pode passar pelo meu caminho,
E olha para a minha cara
E chamar pelo meu nome.
E então ele vai lembrar-se quando
Eu estava no palco e cantei esta canção,
E talvez tentemos os dois.,
Para recordar as palavras e cantar junto.
Quando eu for velho um dia.