Mary Hopkin — Fields Of St. Etienne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fields Of St. Etienne" de Mary Hopkin.
Letra
Through the fields of St Etienne
Amidst the corn I wonder
In my hand an ear of corn
The morning dew has kissed
Here beneath the skies
I lay with my lover
While the summer winds gathered clouds of war
Au revoir my love
Though the reasons pass me
Why we can’t remain in the fields of St. Etienne
Weaving proudly, singing loudly
Being young and foolish
He was going never knowing
He would not return
Singing songs of war
Filled with God and country
Marching down the road with the boys that day
Au revoir my love
Though the reasons pass me
Why we can’t remain in the fields of St. Etienne
(Repeat *)
La La La La …
Tradução da letra
Através dos campos de St Etienne
No meio do milho me pergunto
Na minha mão uma espiga de milho
O orvalho da manhã beijou
Aqui sob os céus
Deitei-me com o meu amante.
Enquanto os ventos de Verão reuniam nuvens de guerra
Au revoir meu amor
Embora as razões me passem
Porque não podemos ficar nos campos de St. Etienne?
Tecendo orgulhosamente, cantando em voz alta
Ser jovem e tolo
Ele nunca soube.
Ele não voltaria.
Cantando canções de guerra
Cheio de Deus e de pátria
Marchando pela estrada com os rapazes naquele dia
Au revoir meu amor
Embora as razões me passem
Porque não podemos ficar nos campos de St. Etienne?
(Repetir *)
La La La La …