Mary Gauthier — It Ain't The Wind, It's The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't The Wind, It's The Rain" de Mary Gauthier.
Letra
There’s a big storm a coming
Of this I’ve no doubt
That storm’s gonna blow your little world inside out
When the wild winds let up When the violence wanes
You’ll think of me then, when you’re watching it rain
It ain’t the wind, it’s the rain
When the rain won’t stop falling
When the flood waters rise
When all that you’re sure of washes out with the tide
You’ll have no crazy lover there to make you look sane
You’ll think of me then, when you’re knee deep in rain
It ain’t the wind, it’s the rain
When rain fills the river and dark waters spill
Over the levee and rush down the hill
They’ll carry me with them
I won’t have to explain
There’ll be no confusion
There’ll only be rain
I was born lonesome, and I’m lonesome still
Ain’t nothing you done ever changed how I feel
When the storm clouds are building, when the deluge takes aim
I know what’s coming, I know the rain
I see what’s coming, I know the rain
It ain’t the wind, it’s the rain
It ain’t the wind, it’s the rain
It ain’t the wind, it’s the rain
It ain’t the wind, it’s the rain
Tradução da letra
Vem aí uma grande tempestade.
Disto Não tenho dúvidas
Aquela tempestade vai rebentar com o teu pequeno mundo
Quando os ventos libertam quando a violência diminui
Pensarás em mim quando estiveres a ver chover.
Não é o vento, é a chuva
Quando a chuva não pára de cair
Quando as águas transbordarem
Quando tudo o que tens a certeza de apagar com a maré
Não terás nenhum amante louco lá para te fazer parecer São
Pensarás em mim quando estiveres de joelhos debaixo de chuva.
Não é o vento, é a chuva
Quando a chuva enche o rio e as águas escuras derramam
Sobre o dique e correr pela colina abaixo
Eles vão levar-me com eles.
Não vou ter de explicar.
Não haverá confusão.
Só vai chover.
Nasci sozinho e ainda estou sozinho
Nada do que fizeste mudou o que sinto
Quando as nuvens de tempestade se constroem, quando o dilúvio aponta
Eu sei o que está para vir, eu sei que a chuva
Eu vejo o que está para vir, eu conheço a chuva
Não é o vento, é a chuva
Não é o vento, é a chuva
Não é o vento, é a chuva
Não é o vento, é a chuva