Mary Fahl — The Other Side of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Side of Time" de Mary Fahl.
Letra
Snow falls, silent and slow
On the unforgiving land
You stand clutching your coat
Red twig dogwood in your hand
I see your face unchanged, unlined
No trace of age, no tracks of time
Walking over the fields
Tiny figure on the plain
You turn into the wind
And you seem to call my name
So long you’ve been unheard, unseen
Now here you are, inside this dream
Once in a golden time
We stood beside the river
And spoke of true things
We knew would last forever
Wild promises and heartless laughter
No whisperings of what comes after
Broken ties and unquiet years
You forget who you are
I still remember who you are
You live here in my dreams
Land of images and signs
Sleep now, I’ll see you there
On the other side of time
We all are just points on some line
We’ll meet again, we’ll meet in time
Tradução da letra
Neve cai, silenciosa e lenta
Na terra implacável
Estás de pé agarrado ao casaco.
Red twig dogwood in your hand
Vejo a tua cara inalterada, sem ser marcada.
Sem rasto de idade, sem rasto de tempo
Caminhando sobre os campos
Figura minúscula na planície
Transformas-te no vento
E pareces chamar o meu nome
Há tanto tempo que não és ouvido, invisível
Agora aqui estás tu, dentro deste sonho
Uma vez num tempo dourado
Estávamos ao lado do rio
E falou de coisas verdadeiras
Sabíamos que ia durar para sempre.
Promessas selvagens e risos sem coração
Sem sussurros do que vem depois
Laços quebrados e anos inquietos
Esqueces-te de quem és.
Ainda me lembro de quem és.
Vives aqui nos meus sonhos
Terra de imagens e sinais
Dorme agora, vemo-nos lá.
Do outro lado do tempo
Todos nós somos apenas pontos em alguma linha
Encontramo-nos de novo, encontramo-nos a tempo