Mary Crowell — I Put My Low Stat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Put My Low Stat" de Mary Crowell.
Letra
I put my low stat in charisma
Got no sex appeal
Thought I’d play the fighter
So I could maim and kill
Live like a monk
'Cause I’m no hunk
Baby, what’s the deal?
I put my low stat in charisma
I put my low stat in my wisdom
Thought I’d play the thief
Got a lot of skill points
They bring me no relief
I failed my save, Charm Person’s slave
Now I’ve come to grief
I put my low stat in my wisdom
I put my low stat in—can't spell it
But I think it means you’re smart
I rolled up a barbarian
And he’s a work of art
Don’t call him «clown»
He’ll hold you down
And on your head he’ll fart
I put my low stat in—can't spell it
I put my low stat in dexterity
I’ll play an armored priest
When we all roll initiative
I always have the least
Can’t save at all
Against fireball
Now I am deceased
I put my low stat in dexterity
I put my low stat in my strength score
And I can’t hit a thing
I thought I might just be okay
If I had magic bling
No vorpal sword
And god, I’m bored
I miss on every swing
I put my low stat in my strength score
I put my low stat in constitution
Now I’m always sad
I usually go unconscious
Which makes the cleric mad
My blood won’t clot
Got mummy rot
Eyesight’s really bad
I put my low stat in constitution
I don’t know where I’ll put my low stat
It’s only seventeen
I wonder why the other guys
Have started turning green
You think they’d be
So glad for me
Instead they’re really mean
I don’t know where I’ll put my low stat
I don’t know where I’ll put my low stat
Think all the rolls were shit
My dungeon master thinks it’s fun
To irk me just a bit
«No class will work,»
I told the jerk—
«You could always quit!»
I don’t know where I’ll put my low stat
I don’t know where I’ll put my low stat
I don’t know where—
I know where you can stick that low stat
I don’t know where I’ll put my low stat
Tradução da letra
Pus a minha estatura baixa em Carisma.
Não há sex appeal
Pensei em fazer de lutador.
Para poder mutilar e matar
Viver como um monge
'Cause i'm no hunk
Querida, o que se passa?
Pus a minha estatura baixa em Carisma.
Pus a minha baixa estatura na minha sabedoria
Pensei em fazer de ladrão.
Tem muitos pontos de habilidade
Eles não me trazem alívio.
Falhei a minha salvação, escravo da pessoa do charme
Agora estou de luto
Pus a minha baixa estatura na minha sabedoria
Não consigo soletrar.
Mas acho que significa que és inteligente.
Enrolei um bárbaro
E ele é uma obra de arte
Não lhe chames palhaço.»
Ele vai segurar-te
E na tua cabeça ele peida-se
Não consigo soletrar.
Ponho a minha baixa estatura na destreza
Vou fazer de Padre blindado.
Quando todos nós lançamos a iniciativa
Tenho sempre o mínimo
Não consigo salvar nada
Contra a bola de fogo
Agora estou morto.
Ponho a minha baixa estatura na destreza
Pus o meu nível baixo na minha pontuação de força
E não consigo bater em nada
Pensei que podia ficar bem.
Se eu tivesse jóias mágicas
Sem espada vorpal
E Deus, Estou aborrecido.
Sinto falta de cada baloiço
Pus o meu nível baixo na minha pontuação de força
Pus a minha baixa estatura na Constituição.
Agora estou sempre triste
Normalmente fico inconsciente.
O que enlouquece o clérigo
O meu sangue não coagula
Tenho a múmia apodrecida
A visão é muito má.
Pus a minha baixa estatura na Constituição.
Não sei onde ponho a minha estatura baixa.
São só dezassete.
Porque será que os outros tipos ...
Começaram a ficar verdes
Achas que seriam
Tão feliz por mim.
Em vez disso, são muito maus.
Não sei onde ponho a minha estatura baixa.
Não sei onde ponho a minha estatura baixa.
Acho que todos os rolls eram uma merda.
O meu Mestre das masmorras acha divertido.
Para me irritar um pouco
"Nenhuma classe funcionará,»
Eu disse ao Idiota—
"Podes sempre desistir!»
Não sei onde ponho a minha estatura baixa.
Não sei onde ponho a minha estatura baixa.
Não sei onde.—
Eu sei onde podes ficar tão baixo.
Não sei onde ponho a minha estatura baixa.