Mary Coughlan — Handbags And Gladrags letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Handbags And Gladrags" de Mary Coughlan.
Letra
Once I was a young girl
And I thought all had to do was smile
For me you are still a young child
Who wants everything in style
But once you think you’re in you’re out
Cause you don’t mean a single thing without
The handbags and the gladrags
That your granddad had to sweat so he could buy you
Ever see a blind man cross the road
Trying to make the other side
Ever see a young girl growing old
Trying to make herself a bride
So what becomes of you my love
When they have finally stripped you of The handbags and the gladrags
That your granddad had to sweat so he could buy you
Sing a song of six pence
Take a pocket full of rye
Take four and twenty black birds
And bake them all in a pie
You told me you missed school today
I suggested you just throw them all away
Your handbags and your gladrags
That your granddad had to sweat so he could buy you.
Tradução da letra
Uma vez eu era uma jovem
E pensei que tudo o que tinha de fazer era sorrir.
Para mim ainda és uma criança
Quem quer tudo em estilo
Mas quando pensas que estás dentro estás fora
Porque não queres dizer nada sem
As malas e os gladrags
Que o teu avô tinha de suar para te comprar
Já viste um cego atravessar a estrada?
Tentando fazer o outro lado
Alguma vez viste uma jovem a envelhecer
A tentar tornar-se uma noiva
Então o que te acontece meu amor
Quando finalmente te despiram as malas e os gladrags
Que o teu avô tinha de suar para te comprar
Canta uma canção de seis pence
Tira um bolso cheio de centeio
Leva quatro e vinte pássaros negros.
E assá - los todos numa tarte
Disseste-me que faltaste à escola hoje.
Sugeri que os deitasses todos fora.
As vossas malas e as vossas gladrags
Que o teu avô teve de suar para te comprar.