Mary Chapin Carpenter — Zephyr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zephyr" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
I don’t know nothing, nothing today
Whether to leave or to stay
'Cause underneath sorrow, underneath fear
There’s nothing that’s keeping me here
'Cause I’m a zephyr on the inside
And it’s a hard ride when you feel yourself tied down
Hide-and-earth bound
But there’s no tether, on a zephyr
I tried to be constant just like a star
I tried to be steady and yar
But the storms keep breaking over my head
I’m aching for blue skies instead
'Cause I’m a zephyr on the inside
And it’s a hard ride when you feel your heart tied down
Hide-and-earth bound
But there’s no tether
I’m a zephyr
All of the wings I’ve ridden back home to you
All the things I’ve given I’ve wanted to All that you see has always belonged to you
Except for the wind:
Forever and after, that’s if we’re charmed
You’ve got to hold on with more than these arms
Because love is all there is and time is just sand
And I might just slip through your hands
'Cause I’m a zephyr on the inside
And it’s a hard ride when you feel your life tied down
Hide-and-earth bound but there’s no tether
I’m a zephyr on the inside
And it’s a hard ride when you feel yourself tied down
Hide-and-earth bound but there’s no tether
On a zephyr
Tradução da letra
Não sei nada, nada hoje.
Se deve sair ou ficar
Porque por baixo da tristeza, por baixo do medo
Não há nada que me mantenha aqui.
Porque sou um zephyr por dentro
E é uma viagem difícil quando te sentes amarrado
Esconder-e-terra
Mas não há corda, num zephyr.
Tentei ser constante como uma estrela
Eu tentei ser firme e yar
Mas as tempestades continuam a partir-me sobre a cabeça
Em vez disso, estou a sofrer por céus azuis.
Porque sou um zephyr por dentro
E é uma viagem difícil quando sentes o coração amarrado
Esconder-e-terra
Mas não há corda.
Sou um zephyr.
Todas as asas que tenho montado em casa para ti
Todas as coisas que dei, sempre quis tudo o que vês, sempre te pertenceu.
Excepto o vento:
Para sempre e depois, se estivermos encantados
Tens de aguentar com mais do que estes braços.
Porque o amor é tudo o que há e o tempo é apenas areia
E posso escorregar pelas tuas mãos
Porque sou um zephyr por dentro
E é uma viagem difícil quando sentes a tua vida amarrada
Escondam-se na terra, mas não há corda.
Sou um zephyr por dentro.
E é uma viagem difícil quando te sentes amarrado
Escondam-se na terra, mas não há corda.
Numa zephyr