Mary Chapin Carpenter — Why Walk When You Can Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Walk When You Can Fly" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
In this world there’s a whole lot of trouble, baby
In this world there’s a whole lot of pain
In this world there’s a whole lot of trouble
But a whole lot of ground to gain
Why take when you could be giving?
Why watch as the world goes by?
It’s a long enough life to be living
Why walk when you can fly?
In this world there’s a whole lot of sorrow
In this world there’s a whole lot of shame
In this world there’s a whole lot of sorrow
But a whole lot of ground to gain
When you spend your whole life wishing
Watching and wondering why
It’s a hard enough life to be living
Why walk when you can fly?
In this world there’s a whole lot of golden
In this world there’s a whole lot of plain
In this world you’ve a soul for a compass
And a heart for a pair of wings
There’s a star on the far horizon
Rising bright in an azure sky
But with the rest of the time you’ve been given
Why walk when you can fly
High
High
Tradução da letra
Neste mundo há muitos problemAs, querida
Neste mundo há muita dor
Neste mundo há muitos problemas
Mas muito terreno a ganhar
Para quê tirar quando podias estar a dar?
Porquê ver o mundo a passar?
É uma vida longa o suficiente para viver
Porquê andar quando podes voar?
Neste mundo há muita tristeza
Neste mundo há muita vergonha
Neste mundo há muita tristeza
Mas muito terreno a ganhar
Quando passas a vida a desejar
A ver e a perguntar-se porquê
É uma vida difícil o suficiente para viver
Porquê andar quando podes voar?
Neste mundo há um monte de ouro
Neste mundo há muita planície
Neste mundo tens uma alma por uma bússola
E um coração por um par de asas
Há uma estrela no horizonte distante
A brilhar num céu azul
Mas com o resto do tempo que te deram
Porquê andar quando podes voar
Alta
Alta