Mary Chapin Carpenter — What To Keep And What To Throw Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What To Keep And What To Throw Away" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
These are your instructions
Should you choose to follow
Sit down with pen and paper
Begin with something hollow
Like the last words that he offered
No kind of explanation
They only take up space here
You do not need to save them
Open up the closet
Find his winter coat there
Check inside the pockets
Find a crumpled note there
It says «milk and Sunday paper»
And a heart smudged in blue ink
Fold it up and box it before you’ve time to think
Sundays are the hardest
Avoid familiar back roads
Erase the old phone numbers
Delete all the photos
And those you haven’t heard from
Will come as no surprise
They made their calculation
When they chose a side
These are your instructions
When you become reclusive
When old friends say they miss you
When sleep becomes elusive
Fill up every journal
Empty every shoebox
Burn the lists and letters
Sweep out all the old thoughts
Shake off all the covers
Throw every window open
Stand here in your bare feet
Welcome in the morning
These are your instructions
When grace has left you stranded
When you are lost and wounded
Bleeding and abandoned
Use a tourniquet for pressure
Let time do it’s healing
Say prayers for good measure
When you think you’ve lost all feeling
Now walk into the guest room
The last place he was sleeping
See the outline on the pillow
Smooth it without weeping
One last final walk through
Now move the bags and boxes
From front porch onto back seat
Haul away the losses
These are your instructions
If you choose to follow
Stop and take a big breath
Begin with something hollow…
Tradução da letra
Estas são as suas instruções.
Se escolher seguir
Senta-te com caneta e papel.
Começa com algo oco.
Como as últimas palavras que ele ofereceu
Sem explicação.
Eles só ocupam espaço Aqui.
Você não precisa salvá-los
Abre o armário.
Encontra lá o seu casaco de Inverno
Vê dentro dos bolsos.
Encontra lá uma nota amarrotada
Diz: "leite e papel de domingo»
E um coração manchado de tinta azul
Dobre-o e embale-o antes que você tenha tempo para pensar
Os domingos são os mais difíceis
Evitar estradas secundárias familiares
Apaga os números de telefone antigos.
Apagar todas as fotografias
E aqueles de quem não ouviste falar
Virá como nenhuma surpresa
Eles fizeram os seus cálculos.
Quando escolheram um lado
Estas são as suas instruções.
Quando se tornar recluso
Quando velhos amigos dizem que sentem a tua falta
Quando o sono se torna esquivo
Preencher todos os diários
Esvazia todas as caixas de sapatos
Gravar as listas e as letras
Varrer todos os velhos pensamentos
Sacode todas as capas
Abrir todas as janelas
Fica aqui descalço
Bem-vindo de manhã
Estas são as suas instruções.
Quando a graça te deixar encalhado
Quando você está perdido e ferido
Sangramento e abandono
Use um torniquete para a pressão
Deixa o tempo fazer está a sarar
Rezem pela medida
Quando pensas que perdeste todo o sentimento
Agora entra no quarto de hóspedes.
O último lugar onde ele dormia
Veja o contorno na almofada
Suaviza-o sem chorar
Uma última caminhada final
Agora tira as malas e as caixas.
Do alpendre da frente para o banco de trás
Retirar as perdas
Estas são as suas instruções.
Se escolher seguir
Pára e respira fundo.
Começa com algo oco.…