Mary Chapin Carpenter — We Traveled So Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Traveled So Far" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
I found myself wondering today
Why do some go and some stay
Do each of our hearts know their way
Through valleys of sorrow and tears
Across oceans of longing and years
And the sound of it all in my ears
I traveled
I traveled so far
I traveled so far to be here
And you with the blue in your eyes
The storms of life leave a few lines
And squinting you search for the signs
Of kindness, of love, of someone
To walk with in rain or in sun
Until then, life’s hardly begun
You traveled
You traveled so far
You traveled so far to be here
It’s worth it all learning at last
The future begins with the past
Step out of the shadow it casts
And let the sun shine on your shoes
Kick 'em off in the rain if you choose
There’s nothing like nothing to lose
We traveled
We traveled so far
We traveled
We traveled
We traveled so far
We traveled so far to be here
Tradução da letra
Dei por mim a pensar hoje
Por que alguns vão e outros ficam
Será que cada um dos nossos corações conhece o seu caminho
Através de vales de tristeza e lágrimas
Através de oceanos de saudade e anos
E o som de tudo isso nos meus ouvidos
Eu viajei.
Viajei tanto
Viajei até tão longe para estar aqui.
E tu com o azul nos teus olhos
As tempestades da vida deixam algumas linhas
E a olhar para ti à procura dos sinais
Da bondade, do amor, de alguém
Caminhar com chuva ou sol
Até lá, a vida mal começou
Viajaste
Viajaste tanto.
Vieste de tão longe para estar aqui.
Vale a pena aprender tudo, finalmente.
O futuro começa com o passado
Saia da sombra que lança
E deixa o sol brilhar nos teus sapatos
Chuta - os à chuva Se escolheres
Não há nada como nada a perder
Nós viajamos
Viajámos tanto.
Nós viajamos
Nós viajamos
Viajámos tanto.
Viemos de tão longe para estar aqui.