Mary Chapin Carpenter — Too Tired letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Tired" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
Too tired to fight so I just gave in Last night I slept in your arms again
And I felt my heart next to your skin
Beatin' like crazy
Been runnin' from something I can’t explain
It ain’t just anger, it ain’t just pain
But it goes away when you call my name
Callin' me baby
But you ain’t no good for a girl like me I was doin' fine when I first met you
Swept me off my feet, next thing I knew
I was wonderin' where you’d gone off to Leavin' me lonely
This town’s too small for your kind of games
Pointin' fingers, namin' names
But I’m so far gone I’ll take anything
That you can give me Still you ain’t no good for a girl like me Last night I felt that I couldn’t stand no more
But I found myself standin' right here by your door
Too tired to care that you’re bad for me My heart says stay, but my head says leave
But I can’t get far when I’m on my knees
Begging you baby
You ain’t no good for a girl like me Last night I felt that I couldn’t stand no more
But I found myself standin' right here by your door
Too tired to fight so I just gave in Last night I slept in your arms again
And I felt my heart next to your skin
Beatin' like crazy
Beatin' like crazy
Beatin' like crazy
Hey!
Tradução da letra
Demasiado cansado para lutar por isso Cedi ontem à noite dormi nos teus braços outra vez.
E senti o meu coração ao lado da tua pele
A bater como uma louca
Tenho fugido de algo que não consigo explicar
Não é só raiva, não é só dor
Mas desaparece quando chamas o meu nome
Chamando-me querida
Mas não és bom para uma rapariga como eu. eu estava bem quando te conheci.
Arrebatou-me, quando dei por mim
Estava a pensar onde terias ido para me deixares sozinha
Esta cidade é muito pequena para o teu tipo de jogos.
Apontando dedos, nomes
Mas estou tão longe que aceito qualquer coisa.
Que me podes dar ainda não és bom para uma rapariga como eu ontem à noite senti que não aguentava mais
Mas encontrei-me aqui mesmo à tua porta.
Demasiado cansado para te importares que és mau para mim o meu coração diz para ficares, mas a minha cabeça diz para ires embora.
Mas não posso ir longe quando estou de joelhos.
Suplicando-te, querida
Não és bom para uma rapariga como eu ontem à noite senti que não aguentava mais
Mas encontrei-me aqui mesmo à tua porta.
Demasiado cansado para lutar por isso Cedi ontem à noite dormi nos teus braços outra vez.
E senti o meu coração ao lado da tua pele
A bater como uma louca
A bater como uma louca
A bater como uma louca
Ei!