Mary Chapin Carpenter — This Is Me Leaving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Me Leaving You" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
This is your voice of reason
This is your voice of calm
This is your heart that’s speaking
Saying the time has come
Here is your pride and grace now
Here is your strengh and soul
Everything’s at the ready, you’re finally good to go Now tell him there’s one last thing that you forgot to do This is me leaving you, this is me leaving you
He told you to try believing (don't you worry)
He asked you to keep the faith (or keep guessing)
He took all that you were giving (don't be sorry)
As if it all were his to take (you're progressing)
Now it’s the truth that won’t let go (don't you doubt it)
Now it’s the facts that you can’t shake (and don’t fear it)
Now it’s just time to let him know (each new step is)
You made a big mistake (one more near it)
Maybe these final words will offer up a clue
This is me leaving you, this is me leaving you
This is me baby, breaking us in two
This is me leaving you
I’m your better half
Baby that’s a laugh
This is your voice of reason
This is your voice of calm
This is your heart that’s speaking
Don’t look back, just keep on going
This is me leaving you, this is me leaving you
This is me leaving you, this is me leaving you
Tradução da letra
Esta é a tua voz da razão
Esta é a tua voz de calma
Este é o teu coração que está a falar
Dizendo que chegou a hora
Aqui está o teu orgulho e graça agora
Aqui está a tua força e alma.
Está tudo pronto, estás finalmente pronto para ir agora diz-lhe que há uma última coisa que te esqueceste de fazer isto sou eu a deixar-te, isto sou eu a deixar-te
Ele disse-lhe para tentar acreditar (não se preocupe)
Pediu - te que continuasses a ser fiel.)
Ele levou tudo o que você estava dando (não se desculpe)
Como se tudo fosse dele para tomar (você está progredindo)
Agora é a verdade que não deixa ir (não duvide disso))
Agora são os fatos que você não pode abalar (e não temê-lo)
Agora é apenas hora de deixá-lo saber (cada novo passo é)
Você cometeu um grande erro (mais um perto dele)
Talvez estas últimas palavras ofereçam uma pista
Isto sou eu a deixar-te, isto sou eu a deixar-te.
Este é o meu bebé, a partir-nos em dois
Isto sou eu a deixar-te.
Sou a tua melhor metade.
Baby that's a laugh
Esta é a tua voz da razão
Esta é a tua voz de calma
Este é o teu coração que está a falar
Não olhes para trás, continua
Isto sou eu a deixar-te, isto sou eu a deixar-te.
Isto sou eu a deixar-te, isto sou eu a deixar-te.