Mary Chapin Carpenter — The Shelter Of Storms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shelter Of Storms" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
You always had the gift of speed;
You’d disappear without a trace.
It all depended on the need,
And on the pain you could not face.
So you would leave the home you’d found,
Pack it up without delay.
Cut your losses, blow that town,
Tomorrow was another day.
All the years and all the miles,
They lost track of time.
I look back now only once in awhile;
My memory just wants to blur the lines.
'Cause you know me, I just can’t change.
I greet the sun, and find it strange
To watch you run
For the shelter of storms
For the shelter of storms.
Now where are you out in the world
Searching for a little grace
Searching for a precious pearl
Wisdom from some future place.
You let me go without a wave
I noticed that and nothing more
I guess I’m going to my grave
Wondering what it all was for.
All the years and all the miles
It’s so hard keeping track of time
Do you think of me every once in awhile
When the rain lets up and the sun can shine
Just a little peace and quiet for a change
I still greet the sun and find it strange
To watch you run
For the shelter of storms
For the shelter of storms.
Go back the years, subtract the miles,
And see what’s left for you to find
All the battles, all the trials,
You can’t be free till you leave behind
Your bitter heart, but you can’t change;
You curse the sun, and pray for rain,
You always run
For the shelter of storms,
For the shelter of storms.
Tradução da letra
Sempre tiveste o dom da velocidade;
Desaparecerias sem deixar rasto.
Tudo dependia da necessidade,
E com a dor que não conseguias enfrentar.
Para que deixasses a casa que tinhas encontrado,
Arrumem tudo sem demora.
Corta as tuas perdas, desaparece da cidade,
Amanhã era outro dia.
Todos os anos e todas as milhas,
Perderam a noção do tempo.
Olho para trás agora só de vez em quando;
A minha memória só quer baralhar as linhas.
Porque tu conheces-me, não posso mudar.
Eu saúdo o sol, e acho estranho
Para te ver correr
Para o abrigo das tempestades
Para o abrigo das tempestades.
Agora, Onde estás no mundo?
À procura de uma pequena graça
À procura de uma pérola preciosa
Sabedoria de algum lugar futuro.
Deixaste-me ir sem uma onda
Reparei nisso e nada mais.
Acho que vou para a minha sepultura.
Pergunto - me para que foi tudo isto.
Todos os anos e todas as milhas
É tão difícil acompanhar o tempo.
Pensas em mim de vez em quando?
Quando a chuva cai e o sol Pode brilhar
Apenas um pouco de paz e sossego para variar
Eu ainda saúdo o sol e o acho estranho
Para te ver correr
Para o abrigo das tempestades
Para o abrigo das tempestades.
Recuem os anos, subtraiam as milhas,
E vê o que resta para encontrares
Todas as batalhas, todas as provações,
Não podes ser livre até deixares para trás
O teu coração amargo, mas não podes mudar;
Amaldiçoas o sol e rezas pela chuva,
Corres sempre.
Para o abrigo das tempestades,
Para o abrigo das tempestades.