Mary Chapin Carpenter — The Last Word* letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Word*" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
You can have it, I don’t want it, and when you’ve got it, I’ll be gone
It won’t matter what you’re saying when the damage has all been done
Can’t seem to keep the faith, as if that’s all I need to do
I’d rather walk away than take what belongs to you
You can have it, I don’t want it, and when you’ve got it, I’ll be gone
It won’t matter what you’re saying when the damage has all been done
Some words will cut you down like you were only in the way
Why should I stand ths ground, it won’t hurt as much to say
You can have it, I don’t want it, and when you’ve got it, I’ll be gone
It won’t matter what you’re saying when the damage has all been done
Sometimes we’re blinded by the very thing we need to see
I finally realized that you need it more than you need me You can have it, I don’t want it, and when you’ve got it, I’ll be gone
It won’t matter what you’re saying when the damage has all been done
The damage has all been done
Tradução da letra
Podes ficar com ele, Eu não quero, e quando o tiveres, eu vou-me embora.
Não importa o que estás a dizer quando o estrago tiver sido feito.
Não consigo manter a fé, como se fosse tudo o que preciso de fazer.
Prefiro ir-me embora do que levar o que te pertence.
Podes ficar com ele, Eu não quero, e quando o tiveres, eu vou-me embora.
Não importa o que estás a dizer quando o estrago tiver sido feito.
Algumas palavras vão cortar-te como se só estivesses no caminho.
Por que eu deveria ficar no chão, não vai doer tanto dizer
Podes ficar com ele, Eu não quero, e quando o tiveres, eu vou-me embora.
Não importa o que estás a dizer quando o estrago tiver sido feito.
Às vezes estamos cegos pelo que precisamos de ver
Finalmente percebi que precisas mais dele do que de mim. podes ficar com ele, não quero, e quando o tiveres, vou-me embora.
Não importa o que estás a dizer quando o estrago tiver sido feito.
O estrago está feito.