Mary Chapin Carpenter — The Bug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bug" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
Well it’s a strange old game — you learn it slow
One step forward and it’s back to go
You’re standing on the throttle
You’re standing on the breaks
In the groove 'til you make a mistake
Sometimes you’re the windshield
Sometimes you’re the bug
Sometimes it all comes together baby
Sometimes you’re a fool in love
Sometimes you’re the louisville slugger
Sometimes you’re the ball
Sometimes it all comes together baby
Sometimes you’re going to lose it all all the way
You gotta know happy — you gotta know glad
Because you’re gonna know lonely
And you’re gonna know bad
When you’re rippin' and a ridin'
And you’re coming on strong
You start slippin' and slidin'
And it all goes wrong because
Sometimes you’re the windshield
Sometimes you’re the bug
Sometimes it all comes together baby
Sometimes you’re a fool in love
Sometimes you’re the louisville slugger baby
Sometimes you’re the ball
Sometimes it all comes together
Sometimes you’re going to lose it all all the way
Then again do it
Right now
Then you got the glory
Then you got none
One day you’re a diamond
And then you’re a stone
Everything can change
In the blink of an eye
So let the good times roll
Before we say goodbye, because
Sometimes you’re the windshield
Sometimes you’re the bug yeah
Sometimes it all comes together baby
Sometimes you’re a fool in love
Sometimes you’re the louisville slugger, baby
Sometimes you’re the ball
Sometimes it all comes together baby
Sometimes you’re going to lose it all
Sometimes you’re the windshield
Sometimes you’re the bug yeah
Sometimes it all comes together baby
Sometimes you’re a fool in love
Sometimes you’re the louisville slugger, baby
Sometimes you’re the ball
Sometimes it all comes together baby
Sometimes you’re going to lose it all, all the way
Tonight, oh honey
Round it up, that’s right
Tradução da letra
Bem, é um jogo velho e estranho. aprende-se devagar.
Um passo à frente e é de volta para ir
Estás em cima do acelerador.
Estás de pé nas pausas
# In the groove ' til you Comet a mistake
Às vezes és o pára-brisas
Às vezes és o insecto
Às vezes tudo se junta querida
Às vezes és um tolo apaixonado
Às vezes és a lesma de louisville
Às vezes és a bola
Às vezes tudo se junta querida
Às vezes vais perdê-lo todo o caminho
Tens de conhecer a felicidade tens de saber a felicidade
Porque vais conhecer a solidão
E vais saber mal
When you're rippin' and a ridin'
And you're coming on strong
Começas a deslizar e a deslizar
E tudo corre mal porque
Às vezes és o pára-brisas
Às vezes és o insecto
Às vezes tudo se junta querida
Às vezes és um tolo apaixonado
Às vezes és o bebé lesma de louisville
Às vezes és a bola
Às vezes tudo se junta
Às vezes vais perdê-lo todo o caminho
Então, outra vez, fá-lo.
Agora
Então tens a glória
Então não tens nenhum.
Um dia és um diamante
E depois és uma pedra
Tudo pode mudar
Num piscar de olhos
Que os bons tempos rolem
Antes de nos despedirmos, porque
Às vezes és o pára-brisas
Às vezes és o insecto sim
Às vezes tudo se junta querida
Às vezes és um tolo apaixonado
Às vezes és a lesma de louisville, querida
Às vezes és a bola
Às vezes tudo se junta querida
Às vezes vais perder tudo
Às vezes és o pára-brisas
Às vezes és o insecto sim
Às vezes tudo se junta querida
Às vezes és um tolo apaixonado
Às vezes és a lesma de louisville, querida
Às vezes és a bola
Às vezes tudo se junta querida
Às vezes vais perder tudo, até ao fim
Esta noite, querida
Reúne-o, isso mesmo.