Mary Chapin Carpenter — That's Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Real" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
I’m not made of stone, I’m not made of glass
I’ve been alone, every one has
I’ve learned to forgive what I’m not
I just try to live with what I’ve got
Maybe I’ve got what you need
If you need something that not only feels right
Something that’s based on a real life
One thing that’s worth every page of the deal
Not some old line, or rose-colored dream
Not some other time, you know what I mean
When I tell you that this is all that it seems and that’s real
How far can I crawl out on this limb
There’s so far to fall and here comes the wind
There’s so much to lose, but love doesn’t wait
So I’ll be a fool who found out too late
But I’ve been a fool for far lesser things
And I want something that not only feels right
Something that’s based on a real life
One thing that’s worth every page of the deal
Not some old line, or rose-colored dream
Not some other time, you know what I mean
When I tell you that this is all that it seems, and that’s real
Not some old line or rose-colored dream
Not some other time, you know what I mean
When I tell you that I’m, I’m all that I seem, and that’s real
And that’s real
And that’s real
And that’s real
Tradução da letra
Não sou feito de Pedra, não sou feito de vidro.
Tenho estado sozinho, cada um tem
Aprendi a perdoar o que não sou
Só tento viver com o que tenho
Talvez eu tenha o que precisas
Se precisares de algo que não só pareça certo
Algo que é baseado numa vida real
Uma coisa que vale cada página do acordo
Não uma velha linha, ou um sonho rosa
Não noutra altura, sabes o que quero dizer.
Quando te digo que isto é tudo o que parece e é real
Até onde posso rastejar neste membro
Há tanto para cair e aí vem o vento
Há tanto a perder, mas o amor não espera
Então serei um tolo que descobriu tarde demais.
Mas tenho sido um tolo por coisas muito menores.
E quero algo que não só me pareça certo
Algo que é baseado numa vida real
Uma coisa que vale cada página do acordo
Não uma velha linha, ou um sonho rosa
Não noutra altura, sabes o que quero dizer.
Quando te digo que isto é tudo o que parece, e isso é real
Não uma velha linha ou um sonho rosa
Não noutra altura, sabes o que quero dizer.
Quando te digo que sou, sou tudo o que pareço, e isso é real.
E isso é real
E isso é real
E isso é real