Mary Chapin Carpenter — Tender When I Want To Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tender When I Want To Be" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
I have a heart that’s proud you bet
I have a mind that won’t forget
And I have arms that are strong and yet
Tender when they wanna to be Well you can be the will that finds the way
And you can be the one who saves the day
But show me tender when it’s time to say
Exactly how it ought to be And I never would’ve known it darlin'
If I hadn’t known about you
You said everyone can be a rock and roll like a river too
Well something happens when you find someone
Who makes you feel like you can do no wrong
No you don’t have to take the whole world on Just be tender when you want be And I never would have known it baby
If I hadn’t known about you
You said everyone can be a rock and roll like a river too
So let the waters carry us away
Wave goodbye to the old parade
Baby when we’re unafraid
To be tender when we want to be All the waters wash our cares away
All that we can see are better days
Don’t ever let me hesitate
To be tender when I want to be
Tradução da letra
Tenho um coração orgulhoso, podes apostar.
Tenho uma mente que não esquecerá
E tenho braços fortes e ainda
Terna quando querem estar bem podes ser a vontade que encontra o caminho
E podes ser tu a salvar o dia.
Mas mostra-me terno quando é hora de dizer
Exactamente como devia ser e nunca o teria conhecido, querida.
Se eu não soubesse de TI
Disseste que toda a gente pode ser rock and roll como um rio.
Bem, algo acontece quando se encontra alguém.
Quem te faz sentir que não podes fazer nada de mal
Não, Não tens de aceitar o mundo todo sê terno quando quiseres ser e eu nunca o teria conhecido, querida.
Se eu não soubesse de TI
Disseste que toda a gente pode ser rock and roll como um rio.
Que as águas nos levem
Diz adeus ao velho desfile
Baby when we're unafraid
Ser terna quando queremos ser todas as águas lavar as nossas preocupações
Tudo o que podemos ver são dias melhores
Nunca me deixes hesitar
Ser carinhoso quando quero ser