Mary Chapin Carpenter — Sudden Gift Of Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sudden Gift Of Fate" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
Some people need to know what to expect
Need to keep control, need to keep one step
Ahead of every chance, as if chance decides
Who it’s gonna pass, who it will reward
They don’t understand, chances don’t keep score
They just find us when we’re there to find
And so this has to be, a sudden gift of fate
you’re nothing less to me than a sudden gift of fate
It’s not as if it comes down to your turn that someone somewhere feels you’ve
earned
You just learn to wait for sudden gifts of fate
Some people have never been the lonely kind
Never called a friend in the middle of the night
Just to hear a voice say it’s okay
And now I hear you speak each and every word
That I didn’t think lonely people heard
You took a long night and turned it into day
And so this has to be, a sudden gift of fate
you’re nothing less to me than a sudden gift of fate
Its not as if it comes down to your turn that someone somewhere feels you’ve
earned
You just learn to wait for sudden gifts of fate
You can celebrate, gifts are never late
You just learn to wait for sudden gifts of fate
Tradução da letra
Algumas pessoas precisam de saber o que esperar.
Necessidade de manter o controle, necessidade de manter um passo
À frente de todas as oportunidades, como se o acaso decidisse
Quem vai passar, Quem vai recompensar
Eles não entendem, as chances não mantêm a pontuação
Eles apenas nos encontram quando estamos lá para encontrar
E isto tem de ser um presente repentino do Destino.
não és nada menos para mim do que um presente repentino do Destino.
Não é como se fosse a tua vez que alguém em algum lugar sente que tens
suar
Apenas aprendes a esperar pelos presentes súbitos do Destino.
Algumas pessoas nunca foram do tipo solitário
Nunca liguei a um amigo a meio da noite.
Só para ouvir uma voz dizer que está tudo bem
E agora ouço-te falar cada palavra
Que não pensava que as pessoas solitárias ouvissem
Levaste uma noite longa e transformaste-a em dia.
E isto tem de ser um presente repentino do Destino.
não és nada menos para mim do que um presente repentino do Destino.
Não é como se fosse a tua vez que alguém em algum lugar sente que tens
suar
Apenas aprendes a esperar pelos presentes súbitos do Destino.
Podes celebrar, os presentes nunca se atrasam.
Apenas aprendes a esperar pelos presentes súbitos do Destino.