Mary Chapin Carpenter — Soul Companion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Companion" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
All of our dreams are laid out and measured
Arrows and pins and a rainbow of threads
Like hope on a string, sewn into the linings
For the courage to face the unknown ahead
My soul companion
Out in the world somewhere
My soul companion
I’ll meet you there
I’m packing my compass, trusted and tested
My dog-eared maps to study and fold
Into a pocket, I’m traveling light now
All that we have is all that we hold
My soul companion
In my heart you are
My soul companion
Just like a star
There are no borders, there are no boundaries
There are no fences up around me But I get quiet and I get lonely
Just like everyone
These are the old roads, these are the stations
I look for my ride, you wait for your train
These are the chances, a life’s incantations
These are the places that don’t know our names
My soul companion
Love finds its own way in My soul companion
Now let us begin
My soul companion
Out in the world somewhere
My soul companion
I’ll meet you there
Tradução da letra
Todos os nossos sonhos são definidos e medidos
Setas e alfinetes e um arco-íris de fios
Como a esperança numa corda, cosida nos forros
Pela coragem de enfrentar o desconhecido
A minha alma companheira
Algures no mundo
A minha alma companheira
Encontramo-nos lá.
Estou a empacotar a minha bússola, confiável e testada.
Os meus mapas com orelhas de cão para estudar e dobrar
Em um bolso, estou viajando leve agora
Tudo o que temos é tudo o que temos
A minha alma companheira
No meu coração você é
A minha alma companheira
Como uma estrela
Não há fronteiras, não há fronteiras
Não há cercas à minha volta, mas fico calado e sinto-me só.
Tal como toda a gente.
Estas são as estradas antigas, estas são as estações
Eu procuro a minha boleia, tu esperas pelo teu comboio
Estas são as chances, os Encantamentos de uma vida
Estes são os lugares que não sabem nossos nomes
A minha alma companheira
O amor encontra o seu próprio caminho na minha alma companheira
Agora vamos começar.
A minha alma companheira
Algures no mundo
A minha alma companheira
Encontramo-nos lá.