Mary Chapin Carpenter — River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
River full of stones when there’s no rain
River full and rushing when the clouds let loose again
River every season like a prayer
We’re standing in the shallows making crosses in the air
Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand
River like a poem to the trees
River telling stories to the rushes and the leaves
River every season like a vow
We’re standing in the shallows wondering who will save us Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand
Instrumental Chorus
River from the currents to the pools
River turning kinder turning suddenly too cruel
River every season like a dream
We’re standing in the shallows wading in to wash us clean
Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand
Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand
Want to hold you close to me, never fail you, never falter
Seeing all that love can see,
reflecting on the water…
Tradução da letra
Rio cheio de pedras quando não há chuva
Rio cheio e correndo quando as nuvens se soltam novamente
Rio a cada estação como uma oração
Estamos nas águas rasas a fazer cruzes no ar
Querem construir a ponte mais forte
Quero amar-te o melhor que posso
Não sintam medo no limite
Aqui está o meu coração, querida agarra a minha mão
Rio como um poema para as árvores
Rio contando histórias para as rushes e as folhas
Rio a cada estação como um voto
Estamos em shallows a perguntar-nos quem nos vai salvar. queremos construir a ponte mais forte.
Quero amar-te o melhor que posso
Não sintam medo no limite
Aqui está o meu coração, querida agarra a minha mão
Coro Instrumental
Rio das correntes às piscinas
O rio a tornar-se mais amável de repente demasiado cruel
Rio cada estação como um sonho
Estamos em pé nas águas rasas a entrar para nos lavar.
Querem construir a ponte mais forte
Quero amar-te o melhor que posso
Não sintam medo no limite
Aqui está o meu coração, querida agarra a minha mão
Querem construir a ponte mais forte
Quero amar-te o melhor que posso
Não sintam medo no limite
Aqui está o meu coração, querida agarra a minha mão
Queres manter-te perto de mim, nunca falhes, nunca vaciles
Ver tudo o que o amor pode ver,
refletindo sobre a água…