Mary Chapin Carpenter — Read My Lips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Read My Lips" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
A few more cigarettes now honey
One more jolt of joe
A couple hours past New York City
A few more turnpike tolls
One more minute away from you
Is a minute that lasts too long
When I get back we’re gonna lock the door baby
And disconnect the phone
We could use a week to get reacquainted
Some time to feel it out
But leave your small talk back at home baby
This ain’t what that’s about
Just read my lips
Yes I think you can
Just read my lips
And you’ll understand
Well I can see it in your eyes now honey
'Cause I’ve seen it in myself
You’ve got a few old scars that’s ancient history baby
That was someone else
Well I could tell you that you’re only human
That you’re right to be afraid
But how can you pull back on me now
Don’t you make that big mistake
Well you could give it up Or you could just give in Now it’s a choice between the two
But I weren’t born no yesterday baby
I wasn’t born a fool
Just read my lips
Yes I think you can
Just read my lips
And you’ll understand
Just read my lips
And you can read my mind
Just read my lips
Just one more time
This ain’t no game of cat and mouse
It ain’t no truth or dare
I ain’t got 20 questions for you
Just one thing to declare
Just read my lips
Yes I think you can
Just read my lips
And you’ll understand
Just read my lips
And you can read my mind
Just read my lips
Just one more time
Tradução da letra
Mais uns cigarros agora, querida.
Mais uma sacudidela de joe
Algumas horas depois de Nova Iorque
Mais algumas portagens
Mais um minuto longe de TI
É um minuto que dura muito tempo
Quando eu voltar, vamos trancar a porta, querida.
E desligar o telefone
Precisamos de uma semana para nos reencontrarmos.
Algum tempo para sentir
But leave your small talk back at home baby
Não é disso que se trata.
Lê os meus lábios
Sim, acho que podes.
Lê os meus lábios
E vais entender
Bem, posso vê-lo nos teus olhos agora, querida.
Porque já o vi em mim
Tens algumas cicatrizes antigas que já passaram à história.
Era outra pessoa.
Bem, posso dizer-te que és apenas humano.
Que tens razão em ter medo
Mas como podes voltar atrás em mim agora?
Não cometas esse grande erro.
Podes desistir ou podes desistir agora é uma escolha entre os dois
Mas não nasci ontem, querida.
Não nasci tolo.
Lê os meus lábios
Sim, acho que podes.
Lê os meus lábios
E vais entender
Lê os meus lábios
E podes ler a minha mente
Lê os meus lábios
Só mais uma vez
Isto não é um jogo de gato e rato.
Não é verdade ou Consequência
Não tenho 20 perguntas para ti.
Só uma coisa a declarar.
Lê os meus lábios
Sim, acho que podes.
Lê os meus lábios
E vais entender
Lê os meus lábios
E podes ler a minha mente
Lê os meus lábios
Só mais uma vez