Mary Chapin Carpenter — Party Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Doll" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
You used to be my party doll
But now you say the party's over
You used to love to honky tonk
But now the honky tonkin's over
Now my life is a bitter thing my sweet
Now life is a mystery to me Love's pain I ain't buying
Love's strange but I'll keep trying
You used to be my party doll
But now you to live in clover
You used to be my number one
But now those salad days are over
Times change but the fascination stays
Love wins but the passion just fades
I'll drink to those dancin' days
I'll drink to your crazy ways
Through a whisky haze
Face the music, face the truth
Chases that fleet sweet bird of youth
Grow up sweetly, grow up strong
Hear the heartbeat in my song
Now my life is a bitter thing my sweet
Now life is a mystery to me Love's pain I ain't buying
Love's strange but I'll keep trying
You used to be my party doll
But now you say the party's over
You used to love to honky tonk
But now the honky tonkin's over
You used to be my number one
But now you've vanished in the ozone
Tradução da letra
Costumavas ser a minha boneca da festa.
Mas agora dizes que a festa acabou.
Costumavas adorar o honky tonk.
Mas agora o honky tonkin acabou.
Agora a minha vida é amarga minha doce
Agora a vida é um mistério para a dor do amor que não acredito
O amor é estranho mas vou continuar a tentar
Costumavas ser a minha boneca da festa.
Mas agora vais viver em Trevo
Tu eras o meu número um.
Mas agora esses dias de salada acabaram.
Os tempos mudam mas o fascínio permanece
O amor vence, mas a paixão desvanece-se.
Brindo a esses dias de dança
Bebo à tua loucura
Através de uma neblina de uísque
Enfrentar a música, enfrentar a verdade
Persegue aquela frota doce ave da Juventude
Cresce docemente, cresce forte
Ouve o bater do coração na minha canção
Agora a minha vida é amarga minha doce
Agora a vida é um mistério para a dor do amor que não acredito
O amor é estranho mas vou continuar a tentar
Costumavas ser a minha boneca da festa.
Mas agora dizes que a festa acabou.
Costumavas adorar o honky tonk.
Mas agora o honky tonkin acabou.
Tu eras o meu número um.
Mas agora desapareceste no ozono