Mary Chapin Carpenter — On And On It Goes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On And On It Goes" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
River starts with a drop of rain
Somewhere in this world
Light years shape this arc of sky
And sand a precious pearl
And you will light a stranger’s life
By letting yours unfurl
And on and on it goes
Sparks upon the wind
Like a July 4th, a crown of stars
And a good time grin
On and on it flies, on a new bird’s wing
In a beating heart, the moon that rose
And the gift of spring
You can say that you’ll never matter
Lose or win
The world won’t care and it’s hard to bear
Such a lonely wind
But you can change a stranger’s life
By letting yours begin
And on and on it goes
Chance is everywhere
Like the train you took
The rain that fell on the summer air
On and on it flies, like the time we’ve lost
It’s either running out
Or covering all our dreams in trust
Every night the TV shows
One more bad day’s news
A world away from what I know
And what I do But I could save a stranger’s life
If I had a clue
And on and on it goes
Attention must be paid
Before it seems we’re one soul short
And a second late
On and on it flies across the stratosphere
At the speed of love, if you stop
And feel it you will hear
On and on it goes
Sparks upon the wind
Like a July 4th, a crown of stars
And a good time grin
And on and on it flies, on a new bird’s wing
In a beating heart, the moon that rose
And the gift of spring
Tradução da letra
O rio começa com uma gota de chuva
Algures neste mundo
Anos-luz moldam este arco do céu
E areia uma pérola preciosa
E iluminarás a vida de um estranho
Deixando o teu desabrochar
E continua e continua
Faíscas sobre o vento
Como um 4 de julho, uma coroa de estrelas
E um sorriso divertido
On and on it flies, on a new bird's wing
Num coração a bater, a lua que se levantou
E o dom da primavera
Podes dizer que nunca importarás
Perder ou ganhar
O mundo não se importará e é difícil suportar
Um vento tão solitário
Mas podes mudar a vida de um estranho.
Deixando o teu começar
E continua e continua
O acaso está em todo o lado
Como o comboio que apanhaste
A chuva que caiu no ar do verão
Nele voa e voa, como o tempo que perdemos
Ou está a acabar.
Ou cobrir todos os nossos sonhos em confiança
Todas as noites os programas de TV
Mais um dia mau
Um mundo longe do que sei
E o que faço, mas posso salvar a vida de um estranho.
Se eu tivesse uma pista
E continua e continua
Deve prestar-se atenção
Antes que pareça que falta uma alma
E um segundo atrasado
Sobre e sobre ele voa através da estratosfera
À velocidade do amor, se parares
E sente que vais ouvir
E continua
Faíscas sobre o vento
Como um 4 de julho, uma coroa de estrelas
E um sorriso divertido
E sobre ele voa, sobre uma nova asa de pássaro
Num coração a bater, a lua que se levantou
E o dom da primavera