Mary Chapin Carpenter — I Want To Be Your Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want To Be Your Girlfriend" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
I want to be your girlfriend, I want to be your new love
I want to be the one that you can’t get enough of I want to be your girlfriend, nobody else’s but yours
I want to be the one who you’ll do anything for
Never thought I’d ever wind up in a daze like this
Never thought I’d ever find myself wondering how you kiss
I see you nearly everyday, and everyday I lose my nerve
That I built up the night before, rehearsing every single word
I want to be your girlfriend, I want to be your new love
I want to be the one that you can’t get enough of You used to be just this guy I knew from that same old scene
For all the time that I’ve known you, just now I’m noticing
That everything there is to feel, feels worse than any teenage crush
And all the times that I’ve been near you, now I can’t get near enough
Oh, I want to be your girlfriend, nobody else’s but yours
I want to be the one who you’ll do anything for
I just keep on hoping that you’re gonna see
If I could notice you then you could notice me Then I’d be more to you, oh, I just wanna be I want to be your girlfriend, I want to be your new love
I want to be the one that you can’t get enough of
I’m gonna be your girlfriend, nobody else’s but yours
I want to be the one who you’ll do anything for
Tradução da letra
Quero ser a tua namorada, quero ser o teu novo amor
Quero ser aquele que não te fartas. quero ser a tua namorada, a de mais ninguém, a não ser a tua.
Quero ser aquele por quem farás qualquer coisa.
Nunca pensei que ia acabar num turbilhão como este.
Nunca pensei encontrar-me a pensar como beijas
Vejo - te quase todos os dias, e todos os dias perco a coragem.
Que construí na noite anterior, ensaiando cada palavra
Quero ser a tua namorada, quero ser o teu novo amor
Quero ser aquele que não te cansas de ser. era só um tipo que conheci naquela velha cena.
Por todo o tempo que te conheço, agora estou a notar
Que tudo o que há para sentir, se sente pior do que qualquer paixão adolescente
E todas as vezes que estive perto de ti, agora não me consigo aproximar o suficiente.
Quero ser tua namorada, só tua.
Quero ser aquele por quem farás qualquer coisa.
Continuo à espera que vejas
Se pudesse reparar em ti, podias reparar em mim e eu seria mais para ti. só quero ser tua namorada, quero ser o teu novo amor.
Quero ser aquele de quem não te fartas
Vou ser a tua namorada, só a tua.
Quero ser aquele por quem farás qualquer coisa.