Mary Chapin Carpenter — He Thinks He'll Keep Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Thinks He'll Keep Her" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
She makes his coffee, she makes his bed
She does the laundry, she keeps him fed
When she was twenty-one she wore her mother’s lace
She said «forever» with a smile upon her face
She does the car-pool, she PTAs
Doctors and dentists, she drives all day
When she was twenty-nine she delivered number three
And every Christmas card showed a perfect family
Everything runs right on time, years of practice and design
Spit and polish till it shines. He thinks he’ll keep her
Everything is so benign, safest place you’ll ever find
God forbid you change your mind. He thinks he’ll keep her
She packs his suitcase, she sits and waits
With no expression upon her face
When she was thirty-six she met him at their door
She said I’m sorry, I don’t love you anymore
Everything runs right on time, years of practice and design
Spit and polish till it shines. He thinks he’ll keep her
Everything is so benign, safest place you’ll ever find
God forbid you change your mind. He thinks he’ll keep her
For fifteen years she had a job and not one raise in pay
Now she’s in the typing pool at minimum wage
Everything runs right on time, years of practice and design
Spit and polish till it shines. He thinks he’ll keep her
Everything is so benign, safest place you’ll ever find
At least until you change your mind. He thinks he’ll keep her
Tradução da letra
Ela faz-lhe o café, faz-lhe a cama.
Ela lava a roupa, mantém-no alimentado.
Quando tinha 21 anos, usava o laço da mãe.
Ela disse "para sempre" com um sorriso no rosto
Ela faz o pool de carros, ela faz PTAs
Médicos e dentistas, ela conduz o dia todo.
Quando tinha 29 anos, entregou o número três.
E todos os cartões de Natal mostravam uma família perfeita.
Tudo corre bem no tempo, Anos de prática e design
Cuspa e Pola até brilhar. Ele acha que vai ficar com ela.
Tudo é tão benigno, o lugar mais seguro que alguma vez encontrarás.
Deus te livre de mudares de ideias. Ele acha que vai ficar com ela.
Ela faz a mala dele, senta-se e espera
Sem expressão no rosto
Quando tinha trinta e seis anos, encontrou-se com ele à porta deles.
Ela disse que lamento, já não te amo.
Tudo corre bem no tempo, Anos de prática e design
Cuspa e Pola até brilhar. Ele acha que vai ficar com ela.
Tudo é tão benigno, o lugar mais seguro que alguma vez encontrarás.
Deus te livre de mudares de ideias. Ele acha que vai ficar com ela.
Durante quinze anos ela teve um emprego e não um aumento no salário.
Agora ela está na sala de dactilografia com o salário mínimo.
Tudo corre bem no tempo, Anos de prática e design
Cuspa e Pola até brilhar. Ele acha que vai ficar com ela.
Tudo é tão benigno, o lugar mais seguro que alguma vez encontrarás.
Pelo menos até mudares de ideias. Ele acha que vai ficar com ela.