Mary Chapin Carpenter — Going Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Home" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
This morning I work up with the feelin that Id been away too long
All this blacktop runnin underneath my wheels makes me feel too gone
Well I could use a lot of sleep and a little bit of time on my own
And then the sight of you just waiting for me with open arms
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Now its the middle of November and the lilies bloom by the Gage springs
Yeah, I can see us flyin down the Craig store road like weve got wings
Turn the radio off, baby, all I want to do is hear you sing
Yeah, I can close my eyes and perfectly imagine everything
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Bridge (1):
All the time that I been takin
All the things Ive never found
Suddenly were waiting for me
The minute that I slowed it down
Bridge (2):
All the time that I been takin
All the things Ive never found
Suddenly were waiting for me
The minute that I turned around
Tonight Im gonna wish you all the things that love can bring
And then Ill climb right up and watch the sun go down on top of Reillys hill
I feel the beautiful breeze just a-slippin in under the windowsill
And smell the perfume of the night from those lilies of those fields
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome (mind the gap)
Tradução da letra
Esta manhã, trabalhei com a sensação de que estive fora muito tempo.
Todo este turbilhão negro debaixo das minhas rodas faz-me sentir demasiado perdido
Bem, eu preciso de muito sono e um pouco de tempo sozinho.
E depois a visão de TI à minha espera de braços abertos
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Agora é o meio de novembro e os lírios florescem perto de Gage springs
Sim, consigo ver-nos a voar pela Rua Craig store como se tivéssemos asas
Desliga o rádio, querida, só quero ouvir-te cantar
Sim, posso fechar os olhos e imaginar perfeitamente tudo.
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Ponte (1)):
Todo o tempo que estive a tomar
Todas as coisas que nunca encontrei
De repente estavam à minha espera
No minuto em que o abrandei
Ponte (2)):
Todo o tempo que estive a tomar
Todas as coisas que nunca encontrei
De repente estavam à minha espera
No minuto em que me virei
Esta noite vou desejar-te todas as coisas que o amor pode trazer
E depois Subo para cima e vejo o sol pôr-se no topo de Reillys hill.
Sinto a bela brisa a deslizar sob o parapeito da janela
E cheirar o perfume da noite daqueles lírios daqueles campos
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-ome)