Mary Chapin Carpenter — Bells Are Ringing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bells Are Ringing" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
No presents, no candy, no trees, no stockings hung by the fire.
No parties, no family to greet, no angel’s heavenly chiors.
Bells are ringing, all over the world.
Bells are ringing, calling the light
Bells are ringing, all over the world, all over the world tonight.
No doorways, no windows, no walls,
No shelter here on the ground.
No standing, no safe place to fall,
Just the promise of this distant sound
Bells are ringing, all over the world.
Bells are ringing, calling the light
Bells are ringing, all over the world, all over the world tonight.
Wherever you’re walking tonight, whoever you’re waiting for
Somehow, by the stable’s faint light,
Peace in your heart is restored.
'Cause Bells are ringing, all over the world.
Bells are ringing, calling the light
Bells are ringing, all over the world, all over the world
Bells are ringing, all over the world.
Bells are ringing, calling the light
Bells are ringing, all over the world, all over the world tonight.
Tradução da letra
Sem presentes, sem doces, sem árvores, sem meias penduradas à lareira.
Não há festas, não há família para saudar, nem anjos do céu.
Os sinos estão a tocar em todo o mundo.
Os sinos estão a tocar, a chamar a luz
Os sinos estão a tocar, por todo o mundo, por todo o mundo esta noite.
Sem portas, sem janelas, sem paredes,
Não há abrigo aqui no chão.
Sem pé, sem lugar seguro para cair,
Apenas a promessa deste som distante
Os sinos estão a tocar em todo o mundo.
Os sinos estão a tocar, a chamar a luz
Os sinos estão a tocar, por todo o mundo, por todo o mundo esta noite.
Onde quer que estejas a andar esta noite, quem quer que estejas à espera
De alguma forma, pela luz fraca do estábulo,
A paz no teu coração é restaurada.
Porque os sinos estão a tocar em todo o mundo.
Os sinos estão a tocar, a chamar a luz
Os sinos estão a tocar, por todo o mundo, por todo o mundo
Os sinos estão a tocar em todo o mundo.
Os sinos estão a tocar, a chamar a luz
Os sinos estão a tocar, por todo o mundo, por todo o mundo esta noite.