Mary Chapin Carpenter — Beautiful Racket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Racket" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
So your day begins like this
Wondering what might have been
Old regrets and chances missed
Borne away on some lambent wind
The job’s ok, so it doesn’t inspire
Thoughts of leaving it all behing
You used to have dreams of setttin the world on fire
All you want now is peace of mind
And a beautiful racket, it whispers and roars
The bitter and sweet, between the truces and the wars
The noice and the quiet, the courage and the fear
And all of the wisdom between a smile and a tear
You do your dreaming in traffic jams
You do your running in shopping malls
You do your breating the best you can
Between car pools and cell phone calls
Who cares, you’ll never live in Paris
So what, you’ll never travel by Lear
How do some of us learn what matters
While others never get to hear
And a beautiful racket, it whispers and roars
The bitter and sweet, between the truces and the wars
The noice and the quiet, the courage and the fear
And all of the wisdom between a smile and a tear
Hold on, hold on So your day will end like this
Turning slowly down your street
Silent worlds of kitchens lit
Front yards full of fallen leaves
Trees are bare, the garden’s done
Another season gone to earth
Before you blink a new one comes
To remind you what the old one’s worth
And a beautiful racket, it whispers and roars
The bitter and sweet, between the truces and the wars
The noice and the quiet, the courage and the fear
And all of the wisdom between a smile and a tear
Such a beautiful racket… such a beautiful racket…
hold on… such a beautiful racket… hold on…
Tradução da letra
Então o teu dia começa assim
Imaginando o que poderia ter sido
Velhos arrependimentos e oportunidades perdidas
Levado por um vento lambent
O trabalho está bem, por isso não inspira.
Pensamentos de deixar tudo para trás
Costumavas sonhar em incendiar o mundo
Tudo o que queres agora é paz de espírito
E uma bela raquete sussurra e ruge
O amargo e o doce, entre as tréguas e as guerras
O barulho e o sossego, a coragem e o medo
E toda a sabedoria entre um sorriso e uma lágrima
Você sonha em engarrafamentos
Fazes a tua corrida em centros comerciais
Respira o melhor que puderes.
Entre as piscinas dos carros e as chamadas de telemóvel
Que importa? nunca viverás em Paris.
Então, nunca viajarás de Lear.
Como é que alguns de nós aprendem o que importa?
Enquanto outros nunca conseguem ouvir
E uma bela raquete sussurra e ruge
O amargo e o doce, entre as tréguas e as guerras
O barulho e o sossego, a coragem e o medo
E toda a sabedoria entre um sorriso e uma lágrima
Espera, espera para que o teu dia acabe assim.
Virando devagar pela sua rua
Mundos silenciosos de cozinhas iluminadas
Jardas dianteiras cheias de folhas caídas
As árvores estão nuas, o jardim está feito.
Outra estação que foi para a terra
Antes de pestanejares vem um novo
Para te lembrar o que o velho vale
E uma bela raquete sussurra e ruge
O amargo e o doce, entre as tréguas e as guerras
O barulho e o sossego, a coragem e o medo
E toda a sabedoria entre um sorriso e uma lágrima
Uma raquete tão bonita ... uma raquete tão bonita…
espera ... uma raquete tão bonita ... espera.…