Mary Chapin Carpenter — Another Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Home" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
There’s another home somewhere
There’s another glimpse of sky
There’s another place unlearned
And a face not memorized
There’s another quilt of green
Where the trees throw down their shade
There’s another way to lean
Into the wind unafraid
There’s another life out there
Beyond your quiet room
Use dead reckoning
The sky, the stars and the moon
There’s another storm to chase
There’s another bridge to burn
There’s nothing perfect here
Another lesson to learn
There were days I gave into losing
Empty spaces of my own choosing
There were nights I forgot to hold on So I let go, I had to let go There’s another home somewhere
That I close my eyes to see
I will find you there
You will know it’s me By my shield and sword
By my soldier’s heart
We made it through the war
We made another start
Just beyond the trees
Not so far I swear
There’s another turn that leads
Towards another home somewhere
Tradução da letra
Há outro lar algures.
Há outro vislumbre do céu
Há outro lugar desaprendido
E um rosto não memorizado
Há outra colcha de verde
Onde as árvores lançam a sua sombra
Há outra maneira de nos inclinarmos.
No vento sem medo
Há outra vida lá fora
Para lá do teu quarto sossegado.
Usar a contagem morta
O céu, as estrelas e a lua
Há outra tempestade para perseguir
Há outra ponte para queimar
Não há nada perfeito aqui.
Outra lição a aprender
Houve dias em que Cedi em perder
Espaços vazios à minha escolha
Houve noites em que me esqueci de me segurar, por isso deixei-me ir, tive de deixar ir. há outra casa algures.
Que fecho os olhos para ver
Vou encontrar-te lá.
Saberás que sou eu pelo meu escudo e espada.
Pelo coração do meu soldado
Sobrevivemos à guerra.
Começamos de novo
Logo depois das árvores
Até agora não, juro.
Há outra volta que nos leva
Para outro lar algures