Mary Black — Vanaities letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanaities" de Mary Black.
Letra
Big bad man’s law doesn’t carry much sway
When you come around here
You can still scratch my back
And I can still change sides
Don’t carry no torch 'til you have it in type
That I’m doing okay
It’s only one man’s outlook
It could be one more lie
Look at it closely
Counterfeit mostly
Yesterdays’s brushwork
Using yesterdays' paint
And everything that I believe
And every note that you receive
They’re just vanities to you
Hear that Liverpool wind as I’m making my way
For the very last time
Is this a resurrection?
And do you really care?
I can’t relish no kiss 'til I happen to hear
Your honeycomb nouns
Let you down so often
I’ll do the same again
Look at it closely
Counterfeit mostly
Yesterday’s stories
It’s the same all over the world
And everything that I believe
And every note that you receive
They’re just vanities to you
Busy little bodies have a story to tell
Even if it goes against the grain
Tiny little seeds have got an ocean to swell
But who am I to rock the boat
And everything that I believe
And every note that you receive
Look at it closely
Counterfeit mostly
Yesterday’s brushwork
Using yesterday’s pain
Look at it closely
Counterfeit mostly
Yesterday’s stories
It’s the same all over the world
Tradução da letra
A lei do grande homem mau não tem muita influência.
Quando você vir por aqui
Ainda me podes coçar as costas.
E ainda posso mudar de lado
Não carregues nenhuma tocha até a teres no tipo
Que estou bem
É só uma perspectiva de homem.
Pode ser mais uma mentira.
Olhe com atenção.
Principalmente contrafeitas
A pincelada do passado
Usando a tinta do passado
E tudo em que acredito
E cada nota que recebes
São só vaidades para ti.
Ouve o vento de Liverpool Enquanto caminho
Pela última vez
Isto é uma ressurreição?
E importas-te mesmo?
Não posso saborear nenhum beijo até ouvir
Os teus substantivos de favo de mel
Desiludi-te tantas vezes.
Farei o mesmo outra vez.
Olhe com atenção.
Principalmente contrafeitas
As histórias de ontem
É o mesmo em todo o mundo
E tudo em que acredito
E cada nota que recebes
São só vaidades para ti.
Pequenos corpos ocupados têm uma história para contar
Mesmo que vá contra o grão
Pequenas sementes têm um oceano para inchar
Mas quem sou eu para balançar o barco
E tudo em que acredito
E cada nota que recebes
Olhe com atenção.
Principalmente contrafeitas
Pinceladas de ontem
Usando a dor de ontem
Olhe com atenção.
Principalmente contrafeitas
As histórias de ontem
É o mesmo em todo o mundo