Mary Black — Paper Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Friends" de Mary Black.
Letra
They sent you down a paper friend I hear
And you went back on all the vows you once held so dear
There you stretched so calm and quiet
And things looked good now don’t deny it You walked on air for fifteen minutes
And after that there was nothing in it You don’t need those paper friends at all
No you don’t need those kind of friends
You say you’ve lost your sense of time again
Well you’ve been using that excuse since who knows when
You went the way of all young rebels
Ignore the gods embrace the devils
But they’re no good for you in your state
So why not drive them right out of your gates
¡®cos you don’t need those paper friends at all
You don’t need those type of friends
No one knows what you’re feeling
And life goes on in it’s own sweet time
Your passions flame for no reason
You haunt the city for something that shines
Even one thing to rhyme
And if I meet you on the rounds today
I hope you won’t turn on your heel or walk away
Yes I know it takes so much effort
But facing up can be so much better
So what if dreams they all come to nothing
Just blow your nose and keep on looking
¡®cos you don’t need those paper friends at all
You don’t need those kind of friends
Yes you don’t need those paper friends at all
You don’t need those paper friends
Tradução da letra
Mandaram-te um amigo do jornal.
E tu voltaste a fazer todos os votos que uma vez fizeste tão querido.
Aí esticaste-te tão calmo e sossegado
E as coisas estavam bem agora Não negues que andaste no ar durante 15 minutos
E depois disso não havia nada lá dentro. não precisas mesmo daqueles amigos do jornal.
Não precisas desse tipo de amigos.
Dizes que perdeste o teu sentido de tempo outra vez.
Bem, tens usado essa desculpa desde quem sabe quando
Seguiste o caminho de todos os jovens rebeldes.
Ignora os deuses abraça os demónios
Mas não são bons para ti no teu estado.
Então, porque não os expulsas dos teus portões?
porque não precisas dos amigos do papel.
Não precisas desse tipo de amigos.
Ninguém sabe o que estás a sentir
E a vida continua no seu tempo doce
As tuas paixões ardem sem motivo
Assombras a cidade por algo que brilha
Mesmo uma coisa para rimar
E se te encontrar na ronda de hoje
Espero que não te vires contra o calcanhar ou te vás embora.
Sim, eu sei que é preciso tanto esforço.
Mas enfrentar pode ser muito melhor
E se os sonhos não derem em nada?
Assoa o nariz e continua a olhar.
porque não precisas dos amigos do papel.
Não precisas desse tipo de amigos.
Sim, não precisas dos amigos do jornal.
Não precisas dos amigos do jornal.