Mary Black — Ellis Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ellis Island" de Mary Black.
Letra
I know it’s the same old song I’m singing
But this time these words are just for you
That’s the only thing that’s new
I know that I’ve sung about a million
Borrowed lines and phrases from a few
This one’s till as good as new
Without the fanfare I love you
By day I move words around like flowers
I deliver by the afternoon
«Cause the piper calls the tune
Today I made full use of the hours
I explored the smallest avenue
And that feeling still came through
Without the fanfare I love you
Sure I’ve lost my way sometimes
But I’ve had to pay
Sometimes I’ve gone completely overboard
Moved a million phrases round, tried to make them leave the ground
Still the only line that’s soared
Bidding all the rest Adieu
Sounding still as good as new
Without the fanfare I love you
Hello, do I still have your attention?
I forgot to mention thanks again from the captain and the crew
And so without the sweet perfume or roses
I hope you can still believe it’s true
Stripped of all that much ado
Without the fanfare I love you
Without the fanfare I love you
Tradução da letra
Eu sei que é a mesma velha canção que estou a cantar
Mas desta vez estas palavras são só para ti.
É a única coisa nova
Eu sei que cantei cerca de um milhão
Linhas e frases emprestadas de algumas
Este é tão bom como novo
Sem a fanfarra eu amo-te
De dia eu movo palavras como flores
Eu entrego à tarde.
"Porque o flautista chama a música
Hoje fiz pleno uso das horas
Explorei a mais pequena Avenida.
E esse sentimento ainda se concretizou.
Sem a fanfarra eu amo-te
Claro que me perdi às vezes.
Mas eu tive que pagar
Às vezes exagerei completamente.
Moveu um milhão de frases em volta, tentou fazê-las sair do chão
Ainda é a única linha que está soared
Licitando o resto Adieu
Soando como novo
Sem a fanfarra eu amo-te
Olá, ainda tenho a vossa atenção?
Esqueci-me de voltar a agradecer ao capitão e à tripulação.
E assim sem o doce perfume ou rosas
Espero que ainda acredites que é verdade.
Despojado de tanto ado
Sem a fanfarra eu amo-te
Sem a fanfarra eu amo-te