Marvin Rainwater — Young Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Girls" de Marvin Rainwater.
Letra
Poor girl wants a ring
A rich girl wants to laugh (Yay, yay)
And that’s 'cause she’s got everything
A young girl likes to giggle (Yay, yay)
At every boy she meets
And young girls like to wear short shorts (Yay, yay)
And go on down the street
Well, they just gotta lotta livin' to do
When they get their school work through
Want a lotta lovin' and a lotta turtle-dovin'
That’s young girls
(Yay, yay, young girls, yay, yay)
Fat girls like new records (Yay, yay)
Skinny girls like 'em too
They pile those records in a great big stack (Yay, yay)
And play those records through
Young girls love to head talk (Yay, yay)
Love to have a ball
Gotta get a date and stay out late (Yay, yay)
And listen to the radio
Well, they just gotta lotta livin' to do
When they get their school work through
Want a lotta lovin' and a lotta turtle-dovin'
That’s young girls
(Yay, yay, young girls, yay, yay)
Now, some young girls act sexy (Yay, yay)
And some young girls act sweet
And some young girls so pretty (Yay, yay)
That they knock you off your feet
But I can’t see the difference (Yay, yay)
They all the same to me
Rich girls, poor girls, mmmm (Yay, yay)
What a pretty sight to see
Well, they just gotta lotta livin' to do
When they get their school work through
Want a lotta lovin' and a lotta turtle-dovin'
That’s young girls
(Yay, yay, young girls, yay, yay)
Tradução da letra
A pobre rapariga quer um anel.
A rich girl wants to laugh (Yay, yay)
E isso é porque ela tem tudo
A young girl likes to giggle (Yay, yay)
Em todos os rapazes que ela conhece
E as raparigas gostam de usar calções curtos (Yay, yay)
And go on down the street
Bem, eles só têm muito que viver para fazer
Quando terminam a escola
Quero muito amor e muito amor pelas tartarugas
São raparigas novas.
(Yay, yay, young girls, yay, yay)
Raparigas Gordas gostam de discos novos (Yay, yay)
As magras também gostam.
Eles empilham esses discos em uma grande pilha (Yay, yay)
E passa esses discos
As jovens adoram falar com a cabeça (Yay, yay)
Adoro ter um baile
Tenho de arranjar um encontro e ficar até tarde.)
E ouve o rádio
Bem, eles só têm muito que viver para fazer
Quando terminam a escola
Quero muito amor e muito amor pelas tartarugas
São raparigas novas.
(Yay, yay, young girls, yay, yay)
Agora, algumas meninas agem sexy (Yay, yay)
E algumas raparigas parecem doces.
And some young girls so pretty (Yay, yay)
Que te derrubam dos pés
Mas eu não consigo ver a diferença (Yay, yay)
São todos iguais para mim.
Meninas ricas, meninas pobres, mmmm (Yay, yay)
Que bela vista ver
Bem, eles só têm muito que viver para fazer
Quando terminam a escola
Quero muito amor e muito amor pelas tartarugas
São raparigas novas.
(Yay, yay, young girls, yay, yay)