Marvin Hamlisch — The Entertainer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Entertainer" de Marvin Hamlisch.
Letra
You’re the entertainer, the entertainer
You’re the entertainer, the entertainer
You made 'em laugh, and you left 'em feelin' glad
You made 'em cry, and you left 'em feelin' sad
They’ve seen you perform in so many plays
But they’re not to know you’re unhappy today
So they’ll never know, go on with the show
'Cause, You’re the entertainer, the entertainer
You’re the entertainer, the entertainer
The curtain’s up, and your audience is waiting out there
Now walk on stage, boy, like you don’t have a care
And don’t let 'em know that you’re feelin' so low
Since your girl put you down, you’re a sad-hearted clown
But the show must go on, go on and on Cause, You’re the entertainer, the entertainer
You’re the entertainer, the entertainer, yeah
Now hear that applause, now you know you made the grade
You fooled them well, for the money they paid
Now walk off in style, and don’t forget to smile
Though your heart tells you, «frown» you can’t let the people down
Sure your one girl has gone, but you’ve got to walk on When, You’re the entertainer, tell yourself
(The entertainer)
You’re the entertainer, you know, you can do it
(The entertainer)
You’re the entertainer, walk on, in style now
(The entertainer)
You’re the entertainer, come on, in style no
(The entertainer)
You’re the entertainer, come on, in style now
(The entertainer)
Tradução da letra
Você é o animador, o animador
Você é o animador, o animador
Fizeste-os rir e deixaste-os felizes
Fizeste-os chorar e deixaste-os tristes
Já te viram actuar em tantas peças.
Mas não devem saber que estás infeliz hoje.
Então eles nunca vão saber, continuar com o show
Porque tu és o animador, o animador
Você é o animador, o animador
A cortina subiu, e o público está à espera lá fora.
Agora sobe ao palco, rapaz, como se não te importasses
E não deixes que saibam que te sentes tão em baixo
Desde que a tua miúda te matou, és um palhaço de coração triste.
Mas o programa tem de continuar, continuar, Porque tu és o artista, o artista
És o artista, o artista, sim
Agora ouve os aplausos, agora sabes que fizeste a nota
Enganaste-os bem, pelo dinheiro que pagaram.
Agora vai com estilo, e não te esqueças de sorrir.
Embora o teu coração te diga, "franzida", não podes desiludir as pessoas.
Claro que a tua única rapariga se foi embora, mas tens de andar quando, és o artista, diz a ti mesmo
(Artista)
Tu és o artista, tu sabes, tu consegues.
(Artista)
Tu és o artista, continua, com estilo agora
(Artista)
Tu és o artista, vá lá, com estilo não
(Artista)
Tu és o artista, vá lá, com estilo agora
(Artista)