Marvin Gaye — Wherever I Lay My Hat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wherever I Lay My Hat" de Marvin Gaye.
Letra
By the look in your eye I can tell you’re gonna cry.
Is it over me?
If it is, save your tears
for I’m not worth it, you see.
For I’m the type of boy who is always on the roam,
wherever I lay my hat that’s my home,
I’m telling you that’s my home.
You had romance, did you break it by chance over me?
If it’s so I’d like for you to know
that I’m not worth it, you see.
For I’m the type of boy who is always on the roam, mm,
wherever I lay my hat that’s my home.
Oh, you keep telling me, you keep telling me I’m your man.
What do I have to do to make you understand?
For I’m the type of guy who gives girl the eye, everybody knows.
But I love them and I leave them,
break their hearts and deceive them everywhere I go.
Don’t you know that I’m the type of man who is always on the roam,
wherever I lay my hat that’s my home.
wherever I lay my hat, oh oh, that’s my home,
that’s my home
and I like it that way.
Tradução da letra
Pelo teu olhar, vejo que vais chorar.
É por minha causa?
Se for, poupa as tuas lágrimas.
não valho a pena.
Pois eu sou o tipo de rapaz que está sempre no passeio,
onde quer que ponha o chapéu é a minha casa,
Estou a dizer-te que é a minha casa.
Tiveste um romance, partiste-o por acaso por minha causa?
Se é assim eu gostaria que você soubesse
que não valho a pena.
Pois eu sou o tipo de rapaz que está sempre na rua.,
onde quer que ponha o chapéu é a minha casa.
Continuas a dizer-me, continuas a dizer-me que sou o teu homem.
O que tenho de fazer para que entendas?
Porque eu sou o tipo de homem que dá o olho à rapariga, toda a gente sabe.
Mas eu amo-os e deixo-os,
partir-lhes os corações e enganá-los onde quer que vá.
Você não sabe que eu sou o tipo de homem que está sempre no passeio,
onde quer que ponha o chapéu é a minha casa.
onde quer que ponha o meu chapéu, Oh, essa é a minha casa,
é a minha casa.
e eu gosto assim.