Marvin Gaye — What You Gave Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You Gave Me" de Marvin Gaye.
Letra
Like a breath of spring you came
&as you leave, I can only sigh your name
Cries of anguish echo from way down
But will never reach my lips to make a sound
Though it seems my world is crumblin'
Honey, you don’t owe me anything 'cause
What you gave me is more than enough to last
&what you gave me is more than enough to last
You’ve given me so much warmth
I don’t see how I could ever grow cold
In my room there’s a picture of you &I
That nobody has a price to buy
I don’t know what made you change your mind
But you’ll be back, it’s just a matter of time
What you gave me is more than enough to last
What you gave me is more than enough to last
Into my life you came like a breath of spring
Given me a song to sing
Oh yeah,
Oh yeah
&though I know you’re leavin'
I won’t be grievin' 'cause I know
Time has a way of showin' us
the things we really need
&no matter where you go
I know you’ll find your way back home
Oh baby, though I know it’s not reality
You’ll always be a part of me
'Cause what you gave me is more than enough to last
&what you gave me is more than enough to last
I’m gonna live once again
What you gave me,
is more than enough to last
I love you, I love you
Hey now, &what you gave me is more than enough to last
&what you gave me is more than enough to last
Tradução da letra
Como um sopro de primavera Vieste
à medida que sais, só posso suspirar o teu nome
Gritos de angústia ecoam do fundo
Mas nunca chegarei aos meus lábios para fazer um som
Embora pareça que o meu mundo está a desmoronar
Querida, não me deves nada porque ...
O que me deste é mais do que suficiente para durar
o que me deste é mais do que suficiente para durar
Deste-me tanto calor
Não vejo como poderia ficar frio
No meu quarto há uma foto de você e eu
Que ninguém tem um preço para comprar
Não sei o que te fez mudar de ideias.
Mas vais voltar, É só uma questão de tempo.
O que me deste é mais do que suficiente para durar
O que me deste é mais do que suficiente para durar
Na minha vida Vieste como um sopro de primavera
Deu - me uma canção para cantar
Oh sim,
Oh sim
embora eu saiba que estás de saída
Não me vou queixar porque sei
O tempo tem uma maneira de nos mostrar
as coisas que realmente precisamos
&não importa para onde vá
Sei que encontrarás o caminho de volta para casa.
Oh querida, embora eu saiba que não é a realidade
Serás sempre uma parte de mim
Porque o que me deste é mais do que suficiente para durar
o que me deste é mais do que suficiente para durar
Vou viver mais uma vez
O que me deste,
é mais do que suficiente para durar
Amo-te, amo-te
Hey now, & what you gave me is more than enough to last
o que me deste é mais do que suficiente para durar